E-Health

Innovador sistema automático para mejorar la seguridad en la medicación de pacientes hospitalizados Innovative automatic system to improve medication safety in hospitalized patients Inovador sistema automático para melhorar a segurança de medicamentos em pacientes hospitalizados

E-Health

Los errores en la medicación son un problema recurrente dentro de los hospitales a nivel mundial. El mismo puede presentarse en cualquiera de las etapas del Sistema de Utilización de Medicamentos (SUM): prescripción, dispensación, transcripción, preparación y administración. Medication errors are a recurring problem within hospitals worldwide. They can be presented in any of the stages of the Drug Utilization System: prescription, dispensation, transcription, preparation and administration. Os erros de medicação são um problema recorrente dentro de hospitais em todo o mundo. Eles podem ser apresentados em qualquer das etapas do Sistema de Utilização de Medicamentos: prescrição, dispensação, transcrição, preparação e administração.

Continue Reading

Nueva versión del sistema e-SUS Atención Básica disponible New version of e-SUS Basic Attention System will be available Nova versão do sistema e-SUS Atenção Básica será disponibilizada aos gestores do SUS

E-Health

Con la última actualización de la aplicación del Ministerio de Salud, los usuarios recibirán notificaciones de consultas programadas, entre otras cosas. La nueva versión fue aprobada en la Comisión Intergestores Tripartide (CIT). With the latest update of the Ministry of Health application, users are now receiving notifications for scheduled appointments, among other actions. The new version was approved by the Tripartite Interrogating Commission (CIT). Com a última atualização do aplicativo do Ministério da Saúde, os usuários passam a receber notificações de consultas agendadas, entre outras coisas. A nova versão foi aprovada pela Comissão Interrogante Tripartida (CIT).

Continue Reading

Alejandro López Osornio: “El desafío es balancear la necesidad de compartir información con el respeto a la privacidad y la autonomía” Alejandro López Osornio: «The challenge is to balance the need to share information with the respect for privacy and autonomy» Alejandro López Osornio: «O desafio é equilibrar a necessidade de compartilhar informações respeitando a privacidade e a autonomia»

E-Health

El Dr. Alejandro López Osornio, director de Sistemas de Información en Salud del Ministerio de Salud de la Nación Argentina, describe los primeros avances y anticipa los planes de la nueva Estrategia Nacional de Salud Digital. Dr. Alejandro López Osornio, director of Health Information Systems of the Ministry of Health of the Argentine Nation, describes the first advances and anticipates the plans of the new National Digital Health Strategy. O Dr. Alejandro López Osornio, diretor de Sistemas de Informação em Saúde do Ministério da Saúde da Nação Argentina, descreve os primeiros avanços e antecipa os planos da nova Estratégia Nacional de Saúde Digital.

Continue Reading

Presentan proyectos de Investigación en salud en el encuentro académico 2018 del FOSISS Projects of Investigation in health were presented in the academic encounter 2018 of the FOSISS Apresentam projetos de Investigação em saúde no encontro acadêmico 2018 do FOSISS

E-Health

El encuentro se llevó a cabo en la ciudad de Santiago de Querétaro y se presentaron los avances de investigaciones en sistemas de salud, entre otras áreas de las que se ocupa el Fondo Sectorial de Investigación en Salud y Seguridad Social de México. The meeting was held in the city of Santiago de Querétaro and advances in health systems research were presented, among other areas. O encontro foi realizada na cidade de Santiago de Querétaro e foram apresentados avanços na pesquisa de sistemas de saúde, entre outras áreas tratadas pelo Fundo Setorial de Pesquisa em Saúde e Seguridade Social do México.

Continue Reading

Meditech: un evento clave en el calendario de la salud colombiana Meditech: a key event in the Colombian health calendar Meditech: um evento importante no calendário de saúde colombiano

E-Health

Con más de 10.000 visitantes y 300 expositores de 15 países, se celebró entre el 3 y 6 de julio en Bogotá, Colombia, la VI Feria Internacional de la Salud Meditech 2018, consolidada como uno de los eventos nacionales más importantes del sector. With more than 10,000 visitors and 300 exhibitors from 15 countries, the VI Meditech International Health Fair 2018 was held between July 3rd and 6th in Bogota, Colombia, and was consolidated as one of the most important national events in the sector. Com mais de 10 mil visitantes e 300 expositores de 15 países, a VI Feira de Saúde Internacional Meditech 2018 foi realizada entre 3 e 6 de julho em Bogotá, Colômbia, consolidada como um dos eventos nacionais mais importantes do setor.

Continue Reading

Matías Said: “La industria de salud va en camino de transformarse en una industria tecnológica» Matías Said: «The health industry is on the way to becoming a technological industry» Matías Said: «A indústria da saúde está no caminho de se tornar uma indústria tecnológica»

E-Health

El CIO del Hospital de Alta Complejidad “El Cruce”, en Florencio Varela, Buenos Aires, dice que todos los médicos ya tienen que empezar a trabajar con el concepto de informática. Y cuenta el camino hacia la “despapelización” completa de su institución. The CIO of the High Complexity Hospital «El Cruce», in Florencio Varela, Buenos Aires, says that all doctors have to start working with the concept of information technology. And he tells the way to the transformation of this institution into a paperless Hospital. O CIO do Hospital de Alta Complexidade «El Cruce», em Florencio Varela, Buenos Aires, diz que todos os médicos têm que começar a trabalhar com o conceito de tecnologia da informação. E ele indica o caminho para a transformação desta instituição em um hospital sem papel.

Continue Reading

Colombia informatizó su registro de talento humano en salud Colombia computarized its registry of human talent in health Colômbia informatizou seu registro de talentos humanos em saúde

E-Health

Más de 970.000 médicos, profesionales y técnicos de la salud ya están inscriptos. More than 970,000 doctors, professionals and health technicians are already registered Mais de 970 mil médicos, profissionais e técnicos de saúde já estão cadastrados

Continue Reading

InterSystems y Premera Blue Cross reúnen en conjunto reclamos y datos clínicos para “brindar una mejor atención médica” InterSystems and Premera Blue Cross Bring Together Claims and Clinical Data to “Make Healthcare Work Better” InterSystems e Premera Blue Cross reúnem sinistros e dados clínicos para melhorar serviços de saúde

E-Health

La aseguradora de salud aprovecha los activos de datos clínicos para mejorar la calidad de la atención y gestionar el riesgo comercial Health insurer leverages clinical data assets to improve care quality and manage commercial risk Seguradora de saúde aproveita ativos de dados clínicos para melhorar a qualidade do atendimento médico e gerenciar riscos comerciais

Continue Reading

Sandra Gutierrez y Steffen Härtel : «Con el CENS Chile proponemos establecer puntos de referencia o competencias básicas en el área de salud informática» Sandra Gutierrez and Steffen Härtel: «With the CENS Chile we propose to establish reference points or basic competences in the area of information health» Sandra Gutierrez e Steffen Härtel: «Com o CENS Chile nos propomos a estabelecer pontos de referência ou competências básicas na área de saúde da informação»

E-Health

En el marco de la presentación del primer Modelo de Competencias Referenciales para los Sistemas de Información en Salud (SIS) que CENS Chile llevó a cabo en el Congreso de Educación e Informática AMIA 2018, entrevistamos a la Prof. Sandra Gutierrez y al Dr. Steffen Härtel, quienes nos explicaron sobre el trabajo que se encuentran realizando. In the framework of the presentation of the first Referential Competence Model for Health Information Systems (SIS) that CENS Chile carried out in the AMIA 2018 Education and Information Congress, we interviewed Prof. Sandra Gutierrez and Dr. Steffen Härtel, who explained about the work that they are carrying on. No âmbito da apresentação do primeiro Modelo de Competência Referencial para Sistemas de Informação em Saúde (SIS) que o CENS Chile realizou no Congresso de Educação e Informação AMIA 2018,No âmbito da apresentação do primeiro Modelo de Competência Referencial para Sistemas de Informação em Saúde (SIS) que o CENS Chile realizou no Congresso de Educação e Informação AMIA 2018, entrevistamos a Prof. Sandra Gutierrez e o Dr. Steffen Härtel, que nos explicou sobre o trabalho que estão fazendo.

Continue Reading

La nueva política de Gobierno Digital promueve la proactividad y la innovación ciudadana The new Digital Government policy promotes proactivity and citizen innovation A nova política do Governo Digital promove proatividade e inovação cidadã

E-Health

El decreto busca el empoderamiento de los colombianos para lograr una mayor participación en la solución de problemas públicos. The decree seeks the empowerment of Colombians to achieve greater participation in the solution of public problems. O decreto busca o empoderamento dos colombianos para conseguir uma maior participação na solução de problemas públicos.

Continue Reading