Tecnología al servicio del autismo Technology that helps develop different skills for children with autismTecnologia a serviço do autismo

“Rompamos juntos barreras por el autismo. Hagamos una sociedad accesible” es el lema elegido en 2017 y 2018 para celebrar el Día Mundial de Concienciación sobre el Autismo y ciertamente la tecnología está a la altura, promoviendo una cantidad de opciones que ayudan a mejorar la socialización de las personas que padecen de este trastorno.«Break together barriers for autism. Let’s make an accessible society «is the theme chosen in 2017 and 2018 to celebrate the World Day of Awareness about Autism and certainly the technology is up to the task, promoting a number of options that help improve the socialization of people suffering from this disorder.«Quebre as barreiras para o autismo. Vamos fazer uma sociedade acessível «é o tema escolhido em 2017 e 2018 para celebrar o Dia Mundial da Consciência sobre o Autismo e certamente a tecnologia está à altura, promovendo uma série de opções que ajudam a melhorar a socialização de pessoas que sofrem de isso.

Continue Reading

La FDA lanza una aplicación móvil para aumentar el acceso a la información sobre las drogasFDA launches mobile app to increase access to information about drugsFDA lança aplicativo móvel para aumentar o acesso a informações sobre drogas

La aplicación está diseñada para ser una versión simplificada de la base de datos en línea, aunque parte de la información solo se puede ver en el sitio web de la FDA.The app is designed to be a streamlined version of the online database, although some information can only be viewed on the FDA website.O aplicativo é projetado para ser uma versão simplificada do banco de dados on-line, mas algumas informações só possam ser visualizadas no site da FDA.

Continue Reading

El gurú de la innovación alertó sobre los cuidados necesarios frente a la Inteligencia Artificial The innovation guru warned about the necessary care against Artificial IntelligenceO guru da inovação alertou sobre os cuidados necessários contra a Inteligência Artificial

En el marco del festival South by Southwest (SXSW), en Austin, Elon Musk señaló que es importante tener mucho cuidado con el uso de esta tecnología que, sin regulaciones, puede llevar a catástrofes en la seguridad pública.At the South by Southwest (SXSW) festival in Austin, Elon Musk pointed out that it is important to be very careful with the use of this technology that, without regulations, can lead to catastrophes in public safety.No festival South by Southwest (SXSW) em Austin, Elon Musk destacou que é importante ter muito cuidado com o uso dessa tecnologia que, sem regulamentações, pode levar a catástrofes na segurança pública.

Continue Reading

COSSPRA apoya la creación de una Agencia Nacional de Evaluación de Tecnología en SaludCOSSPRA supports the creation of a National Agency for the Evaluation of Health TechnologyCOSSPRA apoia a criação de uma Agência Nacional para a Avaliação da Tecnologia da Saúde

Para ello, y con la intención de traccionar su creación, iniciaron una serie de reuniones tendientes a instalar el tema en la agenda política y sanitaria de este año. Una fue con Pablo Yedlin, diputado Nacional por Tucumán (FpV), quien formará parte de la Comisión de Salud. To do this, and with the intention of pulling the creation, they started a series of meetings aimed at installing the theme in this year’s political and health agenda. One was with Pablo Yedlin, National deputy for Tucumán (FpV), who will be part of the Health Commission.Para isso, e com o intuito de puxar a criação, iniciaram uma série de encontros visando a instalação do tema na agenda política e de saúde deste ano. Uma delas foi com Pablo Yedlin, deputado nacional por Tucumán (FpV), que fará parte da Comissão de Saúde.

Continue Reading

SXSW, donde la Tecnología y Innovación convivenSXSW, where Technology and Innovation coexistSXSW, onde tecnologia e inovação coexistem

Organizado en verticales como gastronomía, salud, deportes, futuro inteligente y blockchain, entre otros tantos, el festival de creatividad, innovación y tecnología con sede en Austin, apunta a la tecnología como vanguardia cultural y pone la mirada en un futuro posible. Organized in verticals such as gastronomy, health, sports, intelligent future and blockchain, among many others, the festival of creativity, innovation and technology based in Austin, points to technology as a cultural vanguard and sets its sights on a possible future.Organizado em verticais como gastronomia, saúde, esportes, futuro inteligente e blockchain, entre muitos outros, o festival de criatividade, inovação e tecnologia baseado em Austin, aponta para a tecnologia como uma vanguarda cultural e olha para um futuro possível.

Continue Reading

Blockchain y la crisis en el cuidado de la saludBlockchain & The Crisis in HealthcareBlockchain e a crise no cuidado da saúde

Las organizaciones se están uniendo para re-imaginar y construir nuevas economías y redes de transacción. El estado actual de blockchain y los casos de uso específicos en el sistema de salud fue uno de los temas principales durante SXSW, el evento de Innovación con sede en la ciudad de Austin, Estados Unidos.Organizations are coming together to reimagine and build new economies and transaction networks. The current state of blockchain and the specific use cases in the health system was one of the main topics during SXSW, the Innovation event based in the city of Austin, United States.As organizações estão se unindo para re-imaginar e construir novas economias e redes de transações. O estado atual do Blockchain e os casos de uso específicos no sistema de saúde foi um dos principais tópicos durante o SXSW, o evento do Inovação basado na cidade de Austin, Estados Unidos.

Continue Reading

HIMSS18: expertos de América Latina discutieron sobre la transformación digital y la importancia de empoderar a los pacientesHIMSS18: Latin America experts talked about digital transformation and the importance of empowering patientsHIMSS18: especialistas da América Latina debateram sobre a transformação digital e a importância de empoderar os pacientes

En el marco del Latin American Summit, profesionales de la región compartieron su visión sobre los desafíos derivados de la incorporación de la tecnología en el cuidado de la salud. During the Latin American Summit, professionals from the region shared their views on the challenges faced due to the incorporation of technology in health care.Durante o Latin American Summit, profissionais da região compartilharam sua visão sobre os desafios derivados da incorporação de tecnologia para cuidar melhor da saúde.

Continue Reading

“Todo al mismo tiempo, todo en un lugar”: la conferencia HIMSS18 revitalizó las promesas de la IT en la salud.“Tudo ao mesmo tempo e em um só lugar”: a conferência HIMSS18 revitalizou as promessas da TI na saúde.

Uno de los centros de convenciones más grandes del mundo, el imponente Sands Expo Convention Center de Las Vegas, Estados Unidos, fue el marco adecuado para el principal evento del sector. Durante cinco días, cerca de 45.000 profesionales de todo el mundo renovaron expectativas, compartieron experiencias, aprovecharon oportunidades, formaron lazos y anticiparon la evolución de la tecnología de la información aplicada al campo de la salud.Um dos maiores centros de exposições do mundo, o imponente Sands Expo Convention Center de Las Vegas nos Estados Unidos, foi o lugar adequado para o principal evento da área. Durante cinco dias, cerca de 45.000 profissionais de todo o mundo renovaram expectativas, compartilharam experiências, aproveitaram oportunidades, criaram laços e anteciparam a evolução da tecnologia da informação aplicada ao campo da saúde.

Continue Reading

Empoderar a las mujeres también en el ámbito de las TICsEmpowering women also in the IT fieldEmpoderar as mulheres também na área das TICs

Con motivo del Día Internacional de la Mujer, repasamos números, entidades y todo lo que queda por hacer para que cada vez más mujeres elijan a la tecnología como profesión. On the occasion of the International Women’s Day, a revision of statistics, organizations and all that is still to be done so that more women choose technology as a career.Devido ao Dia Internacional da Mulher, revisamos números, entidades e tudo o que falta ser feito para que cada vez mais as mulheres escolham a tecnologia como profissão.

Continue Reading