Coberturas ES

“El verdadero potencial de la inteligencia artificial es complementar y no reemplazar al hombre”“The true potential of artificial intelligence is to complement and not to replace the human being”“O verdadeiro potencial da inteligência artificial é complementar e não substituir o homem”

E-Health

El Forbes Healthcare Summit Argentina 2018, celebrado en Buenos Aires, contó con la presencia del Ministro de Salud de Argentina e incluyó un panel sobre la “medicina de las máquinas”.The Forbes Healthcare Summit Argentina 2018, held in Buenos Aires, was attended by the Minister of Health of Argentina and included a presentation about the “medicine of machines”.A Forbes Healthcare Summit Argentina 2018, realizada em Buenos Aires, contou com a presença do Ministro da Saúde da Argentina e incluiu uma apresentação sobre o “medicina das máquinas”.

Continue Reading

SXSW, donde la Tecnología y Innovación convivenSXSW, where Technology and Innovation coexistSXSW, onde tecnologia e inovação coexistem

E-Health

Organizado en verticales como gastronomía, salud, deportes, futuro inteligente y blockchain, entre otros tantos, el festival de creatividad, innovación y tecnología con sede en Austin, apunta a la tecnología como vanguardia cultural y pone la mirada en un futuro posible. Organized in verticals such as gastronomy, health, sports, intelligent future and blockchain, among many others, the festival of creativity, innovation and technology based in Austin, points to technology as a cultural vanguard and sets its sights on a possible future.Organizado em verticais como gastronomia, saúde, esportes, futuro inteligente e blockchain, entre muitos outros, o festival de criatividade, inovação e tecnologia baseado em Austin, aponta para a tecnologia como uma vanguarda cultural e olha para um futuro possível.

Continue Reading

Blockchain y la crisis en el cuidado de la saludBlockchain & The Crisis in HealthcareBlockchain e a crise no cuidado da saúde

E-Health

Las organizaciones se están uniendo para re-imaginar y construir nuevas economías y redes de transacción. El estado actual de blockchain y los casos de uso específicos en el sistema de salud fue uno de los temas principales durante SXSW, el evento de Innovación con sede en la ciudad de Austin, Estados Unidos.Organizations are coming together to reimagine and build new economies and transaction networks. The current state of blockchain and the specific use cases in the health system was one of the main topics during SXSW, the Innovation event based in the city of Austin, United States.As organizações estão se unindo para re-imaginar e construir novas economias e redes de transações. O estado atual do Blockchain e os casos de uso específicos no sistema de saúde foi um dos principais tópicos durante o SXSW, o evento do Inovação basado na cidade de Austin, Estados Unidos.

Continue Reading

HIMSS18: expertos de América Latina discutieron sobre la transformación digital y la importancia de empoderar a los pacientesHIMSS18: Latin America experts talked about digital transformation and the importance of empowering patientsHIMSS18: especialistas da América Latina debateram sobre a transformação digital e a importância de empoderar os pacientes

E-Health

En el marco del Latin American Summit, profesionales de la región compartieron su visión sobre los desafíos derivados de la incorporación de la tecnología en el cuidado de la salud. During the Latin American Summit, professionals from the region shared their views on the challenges faced due to the incorporation of technology in health care.Durante o Latin American Summit, profissionais da região compartilharam sua visão sobre os desafios derivados da incorporação de tecnologia para cuidar melhor da saúde.

Continue Reading

“Todo al mismo tiempo, todo en un lugar”: la conferencia HIMSS18 revitalizó las promesas de la IT en la salud.“Tudo ao mesmo tempo e em um só lugar”: a conferência HIMSS18 revitalizou as promessas da TI na saúde.

E-Health

Uno de los centros de convenciones más grandes del mundo, el imponente Sands Expo Convention Center de Las Vegas, Estados Unidos, fue el marco adecuado para el principal evento del sector. Durante cinco días, cerca de 45.000 profesionales de todo el mundo renovaron expectativas, compartieron experiencias, aprovecharon oportunidades, formaron lazos y anticiparon la evolución de la tecnología de la información aplicada al campo de la salud.Um dos maiores centros de exposições do mundo, o imponente Sands Expo Convention Center de Las Vegas nos Estados Unidos, foi o lugar adequado para o principal evento da área. Durante cinco dias, cerca de 45.000 profissionais de todo o mundo renovaram expectativas, compartilharam experiências, aproveitaram oportunidades, criaram laços e anteciparam a evolução da tecnologia da informação aplicada ao campo da saúde.

Continue Reading

Casos de éxito de transformación digital: Galardonados EMRAM Success cases of digital transformation: EMRAM awarded Success cases da transformação digital: premiados EMRAM

E-Health

Entre los aportes más interesantes del evento HIMSS Colombia 2017, figura la presentación de los casos exitosos de transformación digital, entre ellos las dos instituciones latinoamericanas distinguidas con el premio EMRAM de la HIMSS Analytics: la Clínica Fundación Valle de Lili, en Cali, Colombia, que llegó al nivel 6, y el Hospital Italiano de Buenos Aires, Argentina, que alcanzó el nivel 7.Among the most interesting contributions of the HIMSS Colombia 2017 event is the presentation of success cases of digital transformation, including the two Latin American institutions distinguished with the EMRAM award from HIMSS Analytics: the Valle de Lili Foundation Clinic in Cali, Colombia, which reached level 6, and the Hospital Italiano in Buenos Aires, Argentina, which reached level 7.Entre as contribuições mais interessantes do evento HIMSS Colômbia 2017 está a apresentação de casos de transformação digital, incluindo as duas instituições latino-americanas distinguidas com o prêmio EMRAM da HIMSS Analytics: a Clínica da Fundação Valle de Lili em Cali, Colômbia, que atingiu o nível 6, e o Hospital Italiano em Buenos Aires, Argentina, que atingiu o nível 7.

Continue Reading

Ciberseguridad, tendencias y retos en salud electrónica: tópicos de HIMSS Colombia 2017Cybersecurity, trends and challenges in electronic health: topics of HIMSS Colombia 2017Cibersegurança, tendências e desafios na saúde eletrônica: tópicos da HIMSS Colômbia 2017

E-Health

La ciberseguridad, el creciente “tsunami” de datos y la financiación de las tecnologías de información figuran entre los principales retos de la salud electrónica. En ello coincidieron expertos reunidos en el Congreso de la HIMSS realizado entre el 27 y 28 de noviembre pasados en Bogotá, Colombia, bajo el lema “La transformación digital y su impacto en la atención a la población”.Cybersecurity, the growing “tsunami” of data and the financing of information technologies are among the main challenges of electronic health according to the experts that attended the HIMSS Congress held on November 27-28 in Bogotá, Colombia. The meeting slogan was “Digital transformation and its impact on community-oriented health care”.Cibersegurança, o crescente “tsunami” de dados e o financiamento das tecnologias da informação estão entre os principais desafios da saúde eletrônica. A reunião de especialistas no Congresso HIMSS realizada entre 27 e 28 de novembro em Bogotá, Colômbia, coincidiu com o slogan “Transformação digital e seu impacto no atendimento populacional”.

Continue Reading

Tecnología y salud, una dupla necesariaTechnology and health, a necessary pairTecnologia e saúde, uma dupla necessária

E-Health

En el marco del III Foro Clúster de Salud realizado en Medellín, Colombia, médicos, representantes de estado e instituciones de salud de diferentes países de América Latina llegaron a la misma conclusión: además de mejorar procesos y traer cambios importantes en términos económicos, las nuevas tecnologías en salud son el presente y el futuro próximo del sectorIn the framework of the III Cluster Health Forum held in Medellín, Colombia, physicians, state representatives and health institutions from different Latin American countries came to the same conclusion: in addition to improving processes and bringing important changes in economic terms, the new health technologies are the present and the near future of the sector.En el marco del III Fórum Clúster de Saúde realizado em Medellín, Colômbia, médicos, representantes do estado e instituições de saúde de diferentes países de América Latina chegando à mesma conclusão: além de melhorar os contratos e transitar importantes, as tecnologias em saúde são o presente e o futuro próximo do setor

Continue Reading

Se espera que en marzo de 2018 existan 20 hospitales nuevosIt is expected that in March 2018 there will be 20 new hospitalsEspera-se que, em março de 2018, haverá 20 novos hospitais

E-Health

La nueva generación de hospitales contemplan nuevos estándares de calidad, que incluyen eficiencia energética, equipamiento con tecnología de última generación, espacios amigables para humanizar el trato, entre otras ventajas. The new generation of hospitals contemplate new standards of quality, which include energy efficiency, equipment with latest technology, friendly spaces to humanize the treatment, among other advantages.A nova geração de hospitais contempla novos padrões de qualidade, que incluem eficiência energética, equipamentos com tecnologia mais recente, espaços amigáveis para humanizar o tratamento, entre outras vantagens.

Continue Reading

Cómo encarar la integración digital en distintos niveles del EstadoHow to approach digital integration at different levels of the StateComo abordar a integração digital em diferentes níveis do Estado

E-Health

En el marco del VII Foro Regional de Líderes de Gobierno- Las economías digitales, expositores de Argentina, Uruguay y México plantearon estrategias posibles para impulsar y facilitar el trabajo multinivel.During the 7th Regional Forum of Government Leaders – Digital economies, exhibitors from Argentina, Uruguay and Mexico presented possible strategies to promote and facilitate multilevel work.No âmbito do 7º Fórum Regional de Líderes Governamentais – Economias digitais, expositores da Argentina, Uruguai e México apresentaram possíveis estratégias para promover e facilitar o trabalho multinível.

Continue Reading