Apple anuncia tres innovadores estudios de salud para una nueva App de InvestigaciónApple announces three groundbreaking health studies for a new research AppApple anuncia três estudos de saúde inovadores e um novo aplicativo de pesquisa

Continuando con su incursión en la atención médica, y en colaboración con instituciones médicas líderes, Apple participará en estudios sobre la audición, la movilidad, la salud de la mujer y del corazón. Los mismos estarán disponibles en una nueva App de Investigación.Continuing its foray into healthcare, and in Collaboration with Leading Medical Institutions, Apple will examine Hearing, Women’s, Mobility and Heart Health. The studies will be available on the new Research app.Continuando sua incursão nos cuidados de saúde, e em colaboração com as principais instituições médicas, a Apple examinará a audição, a mobilidade, a saúde da mulher e do coração. Os estudos estarão disponíveis em um novo aplicativo de pesquisa.

Seguir leyendo

Apple mejora sus aplicaciones de salud e incorpora nuevas propuestasApple improves its health applications and incorporates new proposalsA Apple melhora seus aplicativos de saúde e incorpora novas propostas

Los usuarios de Apple Watch y iPhone pronto podrán monitorear los ciclos menstruales, la salud auditiva y los niveles de actividad a lo largo del tiempo.Apple Watch and iPhone users will soon be able to monitor menstrual cycles and symptoms, hearing health and activity levels over time.Os usuários do Apple Watch e do iPhone em breve poderão monitorar os ciclos menstruais, a saúde auditiva e os níveis de atividade ao longo do tempo.

Seguir leyendo

El nuevo Apple Watch: un guardián inteligente de la SaludThe new Apple Watch: an intelligent guardian of HealthO novo Apple Watch: um inteligente guardião da saúde

Entre otras cosas, el nuevo dispositivo utiliza un algoritmo de detección de fibrilación auricular.Among other things, the new device uses an atrial fibrillation detecting algorithm and an ECGEntre outras coisas, o novo dispositivo usa um algoritmo de detecção de fibrilação atrial.

Seguir leyendo

Autorizada la comercialización de la primera app de uso como método anticonceptivo The marketing of the first direct-to-consumer app for contraceptive use to prevent pregnancy was allowedO marketing do primeiro aplicativo direto ao consumidor para uso de contraceptivos foi permitido

La aplicación, llamada Natural Cycles (Ciclos Naturales), contiene un algoritmo que calcula los días del mes que son probables que una mujer sea fértil.The app, called Natural Cycles, contains an algorithm that calculates the days of the month a woman is likely to be fertile.O aplicativo, chamado Natural Cycles, contém um algoritmo que calcula os dias do mês em que uma mulher provavelmente está fértil

Seguir leyendo

Una app para reportar la presencia de vinchucas y aprender sobre ellasAn app to report the presence of vinchucas and learn about themUm aplicativo para relatar a presença de vinchucas e aprender sobre eles

Fue desarrollada por investigadores del CONICET con el objetivo de determinar la distribución geográfica de las distintas especies, prevenir su proliferación y la enfermedad de Chagas.It was developed by CONICET researchers with the objective of determining the geographical distribution of the different species, preventing their proliferation and Chagas disease.Foi desenvolvido por pesquisadores do CONICET com o objetivo de determinar a distribuição geográfica das diferentes espécies, prevenindo sua proliferação e a doença de Chagas.

Seguir leyendo

Los colombianos podrán consultar en su celular sus derechos en el Sistema de SaludColombians will be able to check their rights in the Health System on their cell phoneOs colombianos poderão verificar seus direitos no sistema de saúde em seu celular

Será a través de una app lanzada por el Gobierno de Colombia, que permitirá a pacientes, médicos, hospitales y demás actores del Sistema de Salud conocer listados actualizados de los procedimientos, servicios y medicamentos incluidos en el Plan de Beneficios.It will be through an app launched by the Government of Colombia, which will allow patients, doctors, hospitals and other stakeholders of the Health System to know updated lists of procedures, services and medicines included in the Benefits Plan.Será através de um aplicativo lançado pelo Governo da Colômbia, que permitirá que pacientes, médicos, hospitais e outras partes interessadas do Sistema de Saúde conheçam listas atualizadas de procedimentos, serviços e medicamentos incluídos no Plano de Benefícios.

Seguir leyendo

Alicia Bañuelos: «La conectividad es un requisito básico para la innovación tecnológica»Alicia Bañuelos: «Connectivity is a basic requirement for technological innovation»Alicia Bañuelos: «A conectividade é um requisito básico para a inovação tecnológica»

En entrevista con E-Health Reporter Latin América, la Ministra de Ciencia y Tecnología de San Luis, explica los detalles de la plataforma de Salud que fue premiada recientemente en la Cumbre Mundial de la Sociedad de la Información, además de resaltar los avances en conectividad y gobierno electrónico que hacen de esta provincia Argentina una de las mas avanzadas en este aspecto.In an interview with E-Health Reporter Latin America, the Minister of Science and Technology of San Luis, explains the details of the Health platform that was recently awarded at the World Summit of the Information Society, in addition to highlighting the advances in connectivity and electronic government that make this Argentine province one of the most advanced in this aspect.Em entrevista com E-Health Reporter Latin America, a ministro da Ciência e Tecnologia de San Luis, explica os detalhes da plataforma de Saúde que foi recentemente premiada na Cúpula Mundial da Sociedade da Informação, além de destacar os avanços na conectividade e governo eletrônico que fazem desta província a Argentina um dos mais avançados nesse aspecto.

Seguir leyendo

La FDA lanza una aplicación móvil para aumentar el acceso a la información sobre las drogasFDA launches mobile app to increase access to information about drugsFDA lança aplicativo móvel para aumentar o acesso a informações sobre drogas

La aplicación está diseñada para ser una versión simplificada de la base de datos en línea, aunque parte de la información solo se puede ver en el sitio web de la FDA.The app is designed to be a streamlined version of the online database, although some information can only be viewed on the FDA website.O aplicativo é projetado para ser uma versão simplificada do banco de dados on-line, mas algumas informações só possam ser visualizadas no site da FDA.

Seguir leyendo