La OPS debate el «Plan de acción para el fortalecimiento de los sistemas de información para la salud 2019-2023»PAHO debates the «Plan of action for the strengthening of information systems for health 2019-2023»A OPAS debate o «Plano de Ação para o fortalecimento dos sistemas de informação para a saúde 2019-2023»

El Comité Ejecutivo de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) concluyó su 164ª sesión con acuerdos para avanzar en una serie de estrategias, planes de acción y políticas sobre los principales retos de salud que enfrentan las poblaciones en la región de las Américas.The Executive Committee of the Pan American Health Organization (PAHO) concluded its 164th session following discussions and deliberations on a variety of strategies, actions plans and policies that address a number of key health challenges for the population in the Americas.O Comitê Executivo da Organização Pan-Americana da Saúde (OPAS) concluiu sua 164ª sessão com acordos para avançar em uma série de estratégias, planos de ação e políticas sobre os principais desafios de saúde enfrentados pelas populações das Américas.

Continue Reading

Aprueban el Documento técnico: Plan de Implementación del Registro Nacional de Historias Clínicas ElectrónicasAprovam o Documento técnico: Plano de Implementação do Registro Nacional do Prontuario Eletrônico

Mediante la Resolución Nº 618-2019 del Minsa , el pasado 5 de Julio se aprobó el documento elaborado por la Oficina General de Tecnologías de la Información del Perú.Por meio da Resolução nº 618-2019 da Minsa, em 5 de julho, foi aprovado o documento elaborado pelo Escritório Geral de Tecnologias da Informação do Peru.

Continue Reading

Se sanciona una ley que crea la Autoridad Nacional de Protección de DatosA law that creates the National Data Protection Authority is sanctionedSancionada lei que cria Autoridade Nacional de Proteção de Dados

La publicación de la Ley 13.853, convierte la medida provisional MP 869/2018 en una ley que, entre otras cosas, crea el ANDP.The publication of Law 13,853, makes provisional measure MP 869/2018 into a law that, among other things, creates the ANDP.A publicação da Lei n. 13.853, converte a medida provisória MP 869/2018 em lei que, entre outras coisas, cria o ANDP.

Continue Reading

Se inaugura el primer teleconsultorio de emergencia en PerúFirst emergency teleconsultation in Peru É inaugurada a primeira teleconsultoria de emergência no Peru

Esta iniciativa es la primera en el país, ya que los 1101 teleconsultorios que integran la Red Nacional de Telesalud están ubicados en el área de consultorios externos. This initiative is the first in the country, since the 1101 teleconsultations that make up the National Telehealth Network are located in the area of Hospital ambulatory services.Essa iniciativa é a primeira do país, já que as 1101 teleconsultas que compõem a Rede Nacional de Telessaúde estão localizadas na área de consultorios médicos externos.

Continue Reading

Se celebró 4º Encuentro Latinoamericano de Líderes en Redes Integradas de Salud The 4th Latin American Leaders Meeting on Integrated Health Networks was heldO 4º Encontro de Líderes Latino-Americanos sobre Redes Integradas de Saúde foi realizado

Los expositores presentaron trabajos sobre diferentes herramientas y aspectos de las nuevas tecnologías, modalidades de financiamiento, calidad y buenas prácticas, identificación de población, y gestión integrada.The speakers presented works on different tools and aspects of new technologies, financing modalities, quality and good practices, population identification, and integrated management.Os palestrantes apresentaram trabalhos sobre diferentes ferramentas e aspectos das novas tecnologias, modalidades de financiamento, qualidade e boas práticas, identificação da população e gestão integrada.

Continue Reading

En Chile Impulsan el desarrollo de la tecnología 5G en saludChile promote the development of 5G technology in healthNo Chile promovem o desenvolvimento da tecnologia 5G na saúde

En el marco del plan piloto autorizado por el Gobierno de Chile a Entel, se realizó la primera ecografía a distancia utilizando la tecnología 5G.In the framework of the pilot plan authorized by the Government of Chile to Entel, the first remote ultrasound was performed using 5G technology.No âmbito do plano piloto autorizado pelo Governo do Chile para a Entel, o primeiro ultra-som remoto foi realizado com tecnologia 5G.

Continue Reading

La gestión de los hospitales en un clickThe management of hospitals in one clickA gestão dos hospitais em um clique

Se presentó un aplicativo web desde el que se puede monitorear la gestión y el estado financiero de todos los hospitales públicos en Colombia.A web application which can monitored the management and financial status of all public hospitals was presented in Colombia.Foi apresentado um aplicativo web que permite monitorar a gestão e o estado financeiro de todos os hospitais públicos na Colômbia.

Continue Reading

Apple mejora sus aplicaciones de salud e incorpora nuevas propuestasApple improves its health applications and incorporates new proposalsA Apple melhora seus aplicativos de saúde e incorpora novas propostas

Los usuarios de Apple Watch y iPhone pronto podrán monitorear los ciclos menstruales, la salud auditiva y los niveles de actividad a lo largo del tiempo.Apple Watch and iPhone users will soon be able to monitor menstrual cycles and symptoms, hearing health and activity levels over time.Os usuários do Apple Watch e do iPhone em breve poderão monitorar os ciclos menstruais, a saúde auditiva e os níveis de atividade ao longo do tempo.

Continue Reading

MINSAL lanzó el sitio web del Hospital Digital y el agendamiento remoto de horas en consultoriosMINSAL launched the Digital Hospital website MINSAL lançou o site do Hospital Digital

La presentación del sitio web de la iniciativa Hospital Digital que incluye el servicio de agendamiento remoto de horas en consultorios, se llevó a cabo en el Cesfam Doctor Alejandro del Río, de la comuna de Puente Alto.The presentation of the website, that includes the remote scheduling service for patients, was carried out in the Cesfam Doctor Alejandro del Río, in the district of Puente Alto.A apresentação do site da iniciativa Hospital Digital que inclui o serviço de agendamento remoto de horas de atendimento médico, foi realizada no Cesfam Doutor Alejandro del Río, no distrito de Puente Alto.

Continue Reading