Fundación Carlos Slim y un innovador proceso de vacunación para MéxicoCarlos Slim Foundation and an innovative vaccination process for MexicoFundação Carlos Slim e um inovador processo de vacunação para México

Se espera que para finales de 2017, más de 2 millones de niños menores de 5 años de todo el país contarán con su cartilla electrónica de vacunaciónBy the end of 2017, more than 2 million children under 5 years of age throughout the country will have their electronic vaccination cardSe espera para finais de 2017, mais de 2 milhões de crianças menores de 5 anos de todo o país contêm com a cartilha eletrônica de vacunação

Continue Reading

Colombia lidera la Agenda Digital de la Alianza del PacíficoColombia leads the Digital Agenda of the Pacific AllianceColômbia lidera a Agenda Digital da Aliança do Pacífico

El país asume la presidencia pro tempore de la Alianza del Pacífico y con ella, la coordinación de la Agenda Digital del organismo, para lo cual MinTIC propuso ocho puntos a trabajar durante este periodo.The country assumes the presidency pro tempore of the Alliance of the Pacific and with it, the coordination of the Digital Agenda of the organization, for which MinTIC proposed eight points to work during this period.O país assume a presidência pro tempore da Aliança do Pacífico e, com ela, o órgão de coordenação Agenda Digital, para o qual MINTIC proposto oito pontos a trabalhar durante este período.

Continue Reading

Los programas de telemedicina requieren tanto de tecnología como de transformaciones culturalesTelemedicine programs require both technology and cultural transformationsProgramas de telemedicina requerem tecnologia e transformações culturais

No todos los médicos y pacientes están preparados o dispuestos a aprovechar las nuevas herramientas de interacción a distancia, según expositores en el VII Foro de IT Salud Argentina (USUARIA), en Buenos Aires. Not all doctors and patients are prepared or willing to take advantage of new tools for distance interaction, according to exhibitors at the VII IT Argentina Health Forum (USUARIA) in Buenos Aires.Nem todos os médicos e pacientes estão preparados ou dispostos a tirar proveito de novas ferramentas de interação remota, de acordo com palestrantes do VII Fórum de Saúde de TI Argentina (USUARIA) em Buenos Aires.

Continue Reading

Una unidad diagnóstica móvil lleva la telemedicina a áreas ruralesA unidade de diagnóstico móvel leva telemedicina para as zonas rurais

En una experiencia piloto, médicos colombianos usaron un “consultorio rodante” con conectividad satelital para asistir a 100 pacientes en regiones aisladas del país. Em um projeto piloto, os médicos colombianos usaram um «escritório rolando» com conectividade via satélite para atender 100 pacientes em regiões isoladas do país.

Continue Reading

Se llevó a cabo la VIII Reunión de RELACSIS en NicaraguaA VIII Reunião RELACSIS foi realizada na Nicarágua

La Red Latinoamericana y del Caribe en Sistemas de Información de la Salud (RELACSIS), convocó a mas de 90 representantes de distintos países de la región entre el 23 y el 26 de mayo.Organizado pela Organização Panamericana de Saúde (OPAS), a reunião foi realizada em Manágua com a participação de 37 países da região das Américas.

Continue Reading

La ciudad de México avanza en la digitalización de su red de servicios de saludA cidade do México avança na digitalização da sua rede de serviços de saúde

Gracias a un convenio de colaboración tecnológica con la Fundación Carlos Slim, el gobierno capitalino ya aplica el Expediente Clínico Electrónico (ECE) en el programa “El Médico en tu Casa”Graças a um convênio de colaboração tecnológica com a Fundação Carlos Slim, o governo da cidade já aplica o Expediente Clínico Electrónico (ECE) no programa “El Médico en tu Casa” (“O Médico em sua Casa”)

Continue Reading

Eduardo Pacheco: «El avance tecnológico permitió mejorar los procesos en la toma de decisiones» Eduardo Pacheco: «O avanço tecnológico permitiu que os processos para a tomada de decisões sejam mais assertivos e seguros»

El responsable de la oficina de calidad y seguridad del paciente del Hospital Sepaco, con sede en San Pablo, Brasil, explica cómo evolucionó su hospital en los últimos años y analiza cuáles son los pasos a seguir en pos del perfeccionamiento y el avance tecnológico.O responsável pelo escritório de qualidade e segurança do paciente do Hospital Sepaco, explica como seu hospital evoluiu na seara tecnológica nos últimos anos, e analisa os próximos passos da instituição em direção ao aperfeiçoamento do cenário de TI

Continue Reading