Cinco hospitales se adhieren al Clúster de Salud de Castilla y León Five hospitals join the Castilla y Léon Health ClusterCinco hospitais aderem-se ao Cluster de Saúde de Castela e Leão

Generales

Cinco hospitales de la Junta de Castilla y León se han incorporado al Clúster de Salud de Castilla y León (Biotecyl). Se trata del Complejo Asistencial Universitario de Burgos, el Complejo Asistencial Universitario de León, el Hospital Clínico Universitario de Valladolid, el Hospital Universitario Río Ortega de Valladolid y el Complejo Asistencial Universitario de Salamanca.

Con esta nueva sociedad, la Sanidad de Castilla y León (SACYL) se acerca cada vez más a su objetivo en materia de informática médica: la creación de unidades de innovación dentro de estos hospitales.

Biotecyl está constituido por 23 instituciones públicas y privadas, entre entidades gubernamentales, empresas, universidades, hospitales y centros de investigación. Su objetivo es posicionarse como un foro de referencia en el área de la biotecnología y fomentar la actividad del sector.

Este clúster está pensado para posicionar a Castilla y León como un polo de atracción de negocios en la industria. Para esto, impulsa la investigación a través de la formación, el desarrollo, la innovación y la transferencia de tecnología.

La colaboración entre esta agrupación y el gobierno es mutua. De hecho, el Plan Estratégico 2015-2019 del clúster ha sido calificado como excelente por el Ministerio de Industria, Energía y Turismo español.Five Hospitals in the Junta de Castilla y León have joined the Castilla y León Health Cluster (Biotecyl). The institutions in question are the Complejo Asistencial Universitario de Burgos, the Complejo Asistencial Universitario de León, the Hospital Clínico Universitario de Valladolid, the Hospital Universitario Río Ortega de Valladolid and the Complejo Asistencial Universitario de Salamanca.

With this new partnership, Sanidad de Castilla y León (SACYL) is coming ever closer to its medical informatics objective: the creation of innovation units at these hospitals.

Biotecyl is made up of 23 public and private institutions, governmental entities, companies, universities, hospitals and research centers. Its objective is to position itself as a leading forum in the biotechnology area and to encourage activity in the sector.

The cluster is designed to position Castilla y León as a hub to attract businesses in the industry. To achieve this, it is encouraging research through training, development, innovation and the transfer of technology. 

Collaboration between this group and the government is mutual. In fact, the Strategic Plan 2015-2019 of the cluster was classified as excellent by the Spanish Ministry of Industry, Energy and Tourism.Cinco hospitais da Região de Castela e Leão foram incorporados ao Cluster de Saúde de Castela e Leão (Biotecyl). Trata-se do Complexo Assistencial Universitário de Burgos, o Complexo Assistencial Universitário de Leão, o Hospital Clínico Universitário de Valladolid, o Hospital Universitário Rio Ortega de Valladolid e o Complexo Assistencial Universitário de Salamanca.

Com esta nova sociedade, a Sanidade de Castela e Leão (SACYL) aproxima-se cada vez mais do seu objetivo em matéria de informática médica: a criação de unidades de inovação dentro desses hospitais.

Biotecyl está constituído por 23 instituições públicas e privadas, entre entidades governamentais, empresas, universidades, hospitais e centros de investigação. Seu objetivo é posicionar-se como um fórum de referência na área da biotecnologia e fomentar a atividade do setor.

Este cluster está pensado para posicionar Castela e Leão como um polo de atração de negócios na indústria. Para isso, impulsiona a investigação através da formação, do desenvolvimento, da inovação e da transferência de tecnologia.

A colaboração entre este agrupamento e o governo é mútua. De fato, o Plano Estratégico 2015-2019 do cluster fora qualificado como excelente pelo Ministério de Indústria, Energia e Turismo espanhol.

Please follow and like us: