SXSW, donde la Tecnología y Innovación convivenSXSW, where Technology and Innovation coexistSXSW, onde tecnologia e inovação coexistem

Organizado en verticales como gastronomía, salud, deportes, futuro inteligente y blockchain, entre otros tantos, el festival de creatividad, innovación y tecnología con sede en Austin, apunta a la tecnología como vanguardia cultural y pone la mirada en un futuro posible. Organized in verticals such as gastronomy, health, sports, intelligent future and blockchain, among many others, the festival of creativity, innovation and technology based in Austin, points to technology as a cultural vanguard and sets its sights on a possible future.Organizado em verticais como gastronomia, saúde, esportes, futuro inteligente e blockchain, entre muitos outros, o festival de criatividade, inovação e tecnologia baseado em Austin, aponta para a tecnologia como uma vanguarda cultural e olha para um futuro possível.

Continue Reading

Blockchain y la crisis en el cuidado de la saludBlockchain & The Crisis in HealthcareBlockchain e a crise no cuidado da saúde

Las organizaciones se están uniendo para re-imaginar y construir nuevas economías y redes de transacción. El estado actual de blockchain y los casos de uso específicos en el sistema de salud fue uno de los temas principales durante SXSW, el evento de Innovación con sede en la ciudad de Austin, Estados Unidos.Organizations are coming together to reimagine and build new economies and transaction networks. The current state of blockchain and the specific use cases in the health system was one of the main topics during SXSW, the Innovation event based in the city of Austin, United States.As organizações estão se unindo para re-imaginar e construir novas economias e redes de transações. O estado atual do Blockchain e os casos de uso específicos no sistema de saúde foi um dos principais tópicos durante o SXSW, o evento do Inovação basado na cidade de Austin, Estados Unidos.

Continue Reading

HIMSS18: expertos de América Latina discutieron sobre la transformación digital y la importancia de empoderar a los pacientesHIMSS18: Latin America experts talked about digital transformation and the importance of empowering patientsHIMSS18: especialistas da América Latina debateram sobre a transformação digital e a importância de empoderar os pacientes

En el marco del Latin American Summit, profesionales de la región compartieron su visión sobre los desafíos derivados de la incorporación de la tecnología en el cuidado de la salud. During the Latin American Summit, professionals from the region shared their views on the challenges faced due to the incorporation of technology in health care.Durante o Latin American Summit, profissionais da região compartilharam sua visão sobre os desafios derivados da incorporação de tecnologia para cuidar melhor da saúde.

Continue Reading

“Todo al mismo tiempo, todo en un lugar”: la conferencia HIMSS18 revitalizó las promesas de la IT en la salud.“Tudo ao mesmo tempo e em um só lugar”: a conferência HIMSS18 revitalizou as promessas da TI na saúde.

Uno de los centros de convenciones más grandes del mundo, el imponente Sands Expo Convention Center de Las Vegas, Estados Unidos, fue el marco adecuado para el principal evento del sector. Durante cinco días, cerca de 45.000 profesionales de todo el mundo renovaron expectativas, compartieron experiencias, aprovecharon oportunidades, formaron lazos y anticiparon la evolución de la tecnología de la información aplicada al campo de la salud.Um dos maiores centros de exposições do mundo, o imponente Sands Expo Convention Center de Las Vegas nos Estados Unidos, foi o lugar adequado para o principal evento da área. Durante cinco dias, cerca de 45.000 profissionais de todo o mundo renovaram expectativas, compartilharam experiências, aproveitaram oportunidades, criaram laços e anteciparam a evolução da tecnologia da informação aplicada ao campo da saúde.

Continue Reading

Uber Health: el transporte ya no es una barrera para el cuidado de los pacientesUber Health: removing transportation as a Barrier to Patient CareUber Health: o transporte já não é um obstáculo para o cuidado dos pacientes

Primero fue Uber X, después Uber Pool, Express Pool y Uber Eats. Ahora la compañía de San Francisco continua ampliando su cartera de servicios con Uber Health.First it was Uber X, then Uber Pool, Express Pool and Uber Eats. Now the San Francisco company continues to expand its service portfolio with Uber Health.Primeiro foi o Uber X, depois o Uber Pool, Express Pool e o Uber Eats. Agora a companhia de São Francisco continua ampliando sua carteira de serviços com o Uber Health.

Continue Reading

Amazon planea entrar en la industria de la SaludAmazon plans to enter the Health industryAmazon planeja entrar na indústria da saúde

Mientras el gigante de la tecnología se asocia con Berkshire Hathaway y JPMorgan Chase & Co. para la atención medica de sus empleados en los Estados Unidos, se habla de otras incursiones también en el área farmacéutica.While the technology giant is partnering with Berkshire Hathaway and JPMorgan Chase & Co. for the medical care of its employees in the United States, other incursions are also discussed in the pharmaceutical area.Enquanto o gigante da tecnologia está em parceria com Berkshire Hathaway e JPMorgan Chase & Co. para o atendimento médico de seus funcionários nos Estados Unidos, outras incursões são discutidas também na área farmacêutica.

Continue Reading

La nueva actualización de Apple incorpora registros médicos al iPhoneThe new Apple update incorporates medical records to the iPhoneA nova atualização da Apple incorpora registros médicos ao iPhone

Se trata de la aplicación Health Records que reúne hospitales, clínicas y la aplicación Health existente para brindar una imagen más completa de la salud. Health Records Brings Together Hospitals, Clinics and the Existing Health App to Give a Fuller Snapshot of HealthO aplicativo Health Records reúne hospitais, clínicas e o aplicativo de Saúde existente para fornecer uma imagem mais completa da saúde.

Continue Reading

La FDA aprueba una píldora con dispositivo de rastreo digital FDA approves pill with digital tracking device FDA aprova comprimido com dispositivo de rastreamento digital

Se trata de un medicamento con un sensor digital, que le avisa a los médicos cuando el paciente la ingirió por ultima vez It is a medication with a digital sensor, which warns the doctors when the patient ingested it for the last timeÉ uma medicação com um sensor digital, que avisa os médicos quando o paciente a ingeriu pela última vez

Continue Reading

Se aprueba la primera opción de telesalud para programar implantes cocleares a distanciaThe first telehealth option to program cochlear implants remotely is approvedA primeira opção de telesaúde para programar os implantes cocleares remotamente é aprovada

Los implantes cocleares exigen visitas periódicas de programación con un audiólogo para ajustar las configuraciones electrónicas que controlan la manera en que el implante estimula los nervios al interior del oído. Los ajuste a distancia pueden reducir enormemente la carga para los pacientes.Cochlear implants often require regular programming visits with an audiologist. During these visits, the audiologist adjusts various electronic settings that control how the implant stimulates the nerves inside the inner ear.Os implantes cocleares requerem visitas periódicas de programação com um audiologista para ajustar as configurações eletrônicas que controlam como o implante estimula os nervos do ouvido interno. O ajuste remoto pode reduzir significativamente a carga sobre os pacientes.

Continue Reading

“Es chocante que el sector de la salud no use los datos que obtiene”«It is shocking that the health sector does not use the data it gets ««Es chocante que o setor da saúde não use os dados que obtiene «

Durante el X Congreso Mundial de Periodismo Científico, celebrado en San Francisco (Estados Unidos), un grupo de expertos debatió el avance de la digitalización en la salud y coincidió en que todavía falta un largo camino para alcanzar el “nirvana digital”. During the 10th World Congress of Scientific Journalism, held in San Francisco, a group of experts discussed the progress of digitalisation in health and agreed that there is still a long way to reach the «digital nirvana».Durante o X Congresso Mundial de Periodismo Científico, celebrado em São Francisco (Estados Unidos), um grupo de peritos debatió o avanço da digitalização na saúde e coincidió em que ainda falta um largo caminho para alcançar o «nirvana digital».

Continue Reading