Bioinformáticos del Instituto Leloir ganan prestigioso subsidio de la Unión EuropeaPesquisadores de Bioinformática do Istituto Leloir ganhan subvenção da União Europeia

Los investigadores integrarán un consorcio de prestigiosos centros de investigación que se dedicarán al estudio de un tipo de proteínas poco conocidas que, entre otros aspectos, están asociadas al cáncer, a las enfermedades neurodegenerativas y a otras patologías. El subsidio es el más grande que otorga la Comisión Europea.Integrando um consórcio de centros de excelência, os pesquisadores vão se dedicar ao estudo de um tipo de proteína pouco conhecido que, entre outras coisas, estão associados com o cancro, doenças neurodegenerativas e outras patologias.

Continue Reading

IBM, Cognitiva y Novartis apuestan a la innovación y presentan solución cognitiva para sintetizar artículos médicosIBM, cognitiva e Novartis estão apostando na inovação e apresentam solução cognitiva para sintetizar artigos médicos

Novartis Summarizer permitirá a profesionales de la salud e investigadores mantenerse actualizados, al ofrecer resúmenes de diversos papers científicos e información de valor para la toma de decisiones.Novartis Summarizer permitirá a os profissionais de saúde e pesquisadores ficar atualizados, oferecendo resumos de vários artigos científicos e informações valiosas para a tomada de decisões.

Continue Reading

Fundación Carlos Slim y un innovador proceso de vacunación para MéxicoCarlos Slim Foundation and an innovative vaccination process for MexicoFundação Carlos Slim e um inovador processo de vacunação para México

Se espera que para finales de 2017, más de 2 millones de niños menores de 5 años de todo el país contarán con su cartilla electrónica de vacunaciónBy the end of 2017, more than 2 million children under 5 years of age throughout the country will have their electronic vaccination cardSe espera para finais de 2017, mais de 2 milhões de crianças menores de 5 anos de todo o país contêm com a cartilha eletrônica de vacunação

Continue Reading

Colombia lidera la Agenda Digital de la Alianza del PacíficoColombia leads the Digital Agenda of the Pacific AllianceColômbia lidera a Agenda Digital da Aliança do Pacífico

El país asume la presidencia pro tempore de la Alianza del Pacífico y con ella, la coordinación de la Agenda Digital del organismo, para lo cual MinTIC propuso ocho puntos a trabajar durante este periodo.The country assumes the presidency pro tempore of the Alliance of the Pacific and with it, the coordination of the Digital Agenda of the organization, for which MinTIC proposed eight points to work during this period.O país assume a presidência pro tempore da Aliança do Pacífico e, com ela, o órgão de coordenação Agenda Digital, para o qual MINTIC proposto oito pontos a trabalhar durante este período.

Continue Reading

Los programas de telemedicina requieren tanto de tecnología como de transformaciones culturalesTelemedicine programs require both technology and cultural transformationsProgramas de telemedicina requerem tecnologia e transformações culturais

No todos los médicos y pacientes están preparados o dispuestos a aprovechar las nuevas herramientas de interacción a distancia, según expositores en el VII Foro de IT Salud Argentina (USUARIA), en Buenos Aires. Not all doctors and patients are prepared or willing to take advantage of new tools for distance interaction, according to exhibitors at the VII IT Argentina Health Forum (USUARIA) in Buenos Aires.Nem todos os médicos e pacientes estão preparados ou dispostos a tirar proveito de novas ferramentas de interação remota, de acordo com palestrantes do VII Fórum de Saúde de TI Argentina (USUARIA) em Buenos Aires.

Continue Reading

«América Latina es una región muy interesante para las organizaciones holandesas de Salud»«A América Latina é apontada como uma região altamente interessante para as organizações holandesas de saúde»

Nico Schiettekatte, cónsul de Innovación, Tecnología y Ciencias de Holanda residente en la ciudad de São Paulo, habla sobre los proyectos de su país en América Latina y sobre los convenios que esperan desarrollar con los distintos países de la regiónO cónsul de Inovação, Tecnologia e Ciências da Holanda em São Paulo, Nico Schiettekatte, fala sobre os projetos de seu país na América Latina e sobre os acordos que eles esperam desenvolver com os países da região

Continue Reading

Potenciando la transformación de la salud desde la base Health Transformation: From the Bottom UpPotenciando a transformação da saúde desde a base

Es necesaria una tecnología poderosa para crear productos transformadores. Es por eso que Intersystems aprovecha su experiencia como creadores del software de gestión de datos de salud con mayor presencia en el mundo para crear una plataforma revolucionaria de información de saludIt takes powerful technology to create transformative products. That’s why Intersystems leveraged its expertise as the creator of the most widely deployed healthcare data management software in the world, to create a revolutionary health informatics platform.
É necessária uma tecnologia poderosa para criar produtos transformadores. É por isso que a Intersystems aproveita sua experiência como criadores do software de gestão de dados de saúde com maior presença no mundo para criar uma plataforma revolucionária de informação de saúde.

Continue Reading

“La transformación digital llegó para quedarse” «A transformação digital está aqui para ficar»

Durante el VII Foro de IT Salud Argentina, celebrado en Buenos Aires, cuatro CEOs regionales reflexionaron sobre los desafíos de la transformación digital en el campo de la salud.Durante o VII Saúde Fórum TI Argentina, realizada em Buenos Aires, quatro CEOs regionais refletiu sobre os desafios da transformação digital na área da saúde.

Continue Reading