¿Por qué los sistemas de información son claves para responder a la pandemia? Why are information systems key for pandemic response?Por que os sistemas de informação são cruciais para responder à pandemia?

En el marco de la pandemia, la OPS, en colaboración con diversas entidades de la región, presenta una serie de materiales que buscan informar sobre el rol fundamental de los sistemas de información y cooperar para fortalecerlos.During a pandemic, more than in any other public health situation, information systems play a critical role in managing data and other information at the speed the situation requires. PAHO, in collaboration with various entities in the region, presents a series of materials that seek to inform about the fundamental role of information systems and cooperate to strengthen them.Durante uma pandemia, mais que em nenhuma outra situação de saúde pública, os sistemas de informação cumprem um papel crucial no gerenciamento dos dados e das informações necessárias com a rapidez exigida pela situação. A OPAS, em colaboração com várias entidades da região, apresenta uma série de materiais que procuram informar sobre o papel fundamental dos sistemas de informação e cooperar para fortalecê-los.

Continue Reading

Perú busca fortalecer los alcances de la telesaludPeru strengthens the scope of telehealthPeru reforça o alcance da telessaúde

Entre otras cosas, todos los establecimientos de salud del país tendrán que implementar servicios de telesalud para la atención a sus pacientes en el marco de la pandemia.Among other things, all establishments will have to implement telehealth services to care for their patients in the framework of the national emergency.Entre outras coisas, todos os estabelecimentos terão que implementar serviços de telessaúde para atender seus pacientes no âmbito da emergência nacional.

Continue Reading

DAVID19: una tecnología para enfrentar al COVID-19 de forma anónimaDAVID19: a technology to face the COVID-19 anonymouslyDAVID19: uma tecnologia para enfrentar o COVID-19 anonimamente

La aplicación, una iniciativa de la alianza global para el desarrollo del ecosistema blockchain en América Latina y el Caribe (LACChain), busca recopilar información clave proporcionada por cada ciudadano para crear un registro común sobre cada usuario y generar mapas de situaciones de riesgo.

Continue Reading

Reemplazar la consulta clínica a través de un servicio de TeleconsultasReplace the clinical visit with a telehealth serviceSubstituindo a consulta clínica através de um serviço de teleconsulta

El nuevo servicio de teleconsulta se desarrolló pensando en las clínicas y prácticas privadas que deben seguir ofreciendo sus servicios aun en tiempos difíciles. Este servicio está disponible vía Nimbo, una solución integral para gestionar clínicas y consultorios privados de Ecaresoft.

The new telejealth service was developed with private clinics and practices in mind that should continue to offer their services even in difficult times. This service is available via Nimbo, a comprehensive solution to manage clinics and private practices by Ecaresoft.O novo serviço de teleconsulta foi desenvolvido com clínicas e práticas privadas em mente, que devem continuar a oferecer seus serviços, mesmo em tempos difíceis. Este serviço está disponível via Nimbo, uma solução para gerenciar clínicas e consultórios da Ecaresoft.

Continue Reading