E-Health

¿De qué se trata el Plan de Implementación del Registro Nacional de Historias Clínicas Electrónicas – RENHICE?What is the Implementation Plan of the National Registry of Electronic Medical Records – RENHICE?Sobre o que é o Plano de Implementação do Registro Nacional de Registros Médicos Eletrônicos – RENHICE?

E-Health

El ex director de la Oficina General de Tecnologías de la Información del Ministerio de Salud del Perú, explica detalles del Documento Técnico: Plan de Implementación del Registro Nacional de Historias Clínicas Electrónicas – RENHICE, aprobado recientemente por el Ministerio de Salud de ese país.Ex-diretor do Escritório Geral de Tecnologia da Informação do Ministério da Saúde do Peru, explica detalhes do Documento Técnico: Plano de Implantação do Cadastro Nacional de Prontuario Eletrônico – RENHICE, recentemente aprovado pelo Ministério da Saúde daquele país.

Continue Reading

Recomendaciones para el Tratamiento Legal y Ético de los Datos Individuales y Masivos en SaludRecommendations for the Legal and Ethical Treatment of Individual and Massive Data in HealthRecomendações para o Tratamento Legal e Ético de Dados Individuais e Massivos em Saúde

E-Health

Con motivo de la presentación del informe elaborado por la Mesa de Diálogo convocada del Observatorio de Salud de la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires (UBA), conversamos con su directora, la doctora Marisa Aizenberg, sobre el uso de datos en salud.A partir da apresentação do relatório elaborado pela Mesa de Diálogo convocada pelo Observatório de Saúde da Faculdade de Direito da Universidade de Buenos Aires (UBA), conversamos com sua diretora, Dra. Marisa Aizenberg, sobre o uso de dados de saúde.

Continue Reading

La OPS debate el «Plan de acción para el fortalecimiento de los sistemas de información para la salud 2019-2023»PAHO debates the «Plan of action for the strengthening of information systems for health 2019-2023»A OPAS debate o «Plano de Ação para o fortalecimento dos sistemas de informação para a saúde 2019-2023»

E-Health

El Comité Ejecutivo de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) concluyó su 164ª sesión con acuerdos para avanzar en una serie de estrategias, planes de acción y políticas sobre los principales retos de salud que enfrentan las poblaciones en la región de las Américas.The Executive Committee of the Pan American Health Organization (PAHO) concluded its 164th session following discussions and deliberations on a variety of strategies, actions plans and policies that address a number of key health challenges for the population in the Americas.O Comitê Executivo da Organização Pan-Americana da Saúde (OPAS) concluiu sua 164ª sessão com acordos para avançar em uma série de estratégias, planos de ação e políticas sobre os principais desafios de saúde enfrentados pelas populações das Américas.

Continue Reading

Aprueban el Documento técnico: Plan de Implementación del Registro Nacional de Historias Clínicas ElectrónicasAprovam o Documento técnico: Plano de Implementação do Registro Nacional do Prontuario Eletrônico

E-Health

Mediante la Resolución Nº 618-2019 del Minsa , el pasado 5 de Julio se aprobó el documento elaborado por la Oficina General de Tecnologías de la Información del Perú.Por meio da Resolução nº 618-2019 da Minsa, em 5 de julho, foi aprovado o documento elaborado pelo Escritório Geral de Tecnologias da Informação do Peru.

Continue Reading

Se sanciona una ley que crea la Autoridad Nacional de Protección de DatosA law that creates the National Data Protection Authority is sanctionedSancionada lei que cria Autoridade Nacional de Proteção de Dados

E-Health

La publicación de la Ley 13.853, convierte la medida provisional MP 869/2018 en una ley que, entre otras cosas, crea el ANDP.The publication of Law 13,853, makes provisional measure MP 869/2018 into a law that, among other things, creates the ANDP.A publicação da Lei n. 13.853, converte a medida provisória MP 869/2018 em lei que, entre outras coisas, cria o ANDP.

Continue Reading

Se inaugura el primer teleconsultorio de emergencia en PerúFirst emergency teleconsultation in Peru É inaugurada a primeira teleconsultoria de emergência no Peru

E-Health

Esta iniciativa es la primera en el país, ya que los 1101 teleconsultorios que integran la Red Nacional de Telesalud están ubicados en el área de consultorios externos. This initiative is the first in the country, since the 1101 teleconsultations that make up the National Telehealth Network are located in the area of Hospital ambulatory services.Essa iniciativa é a primeira do país, já que as 1101 teleconsultas que compõem a Rede Nacional de Telessaúde estão localizadas na área de consultorios médicos externos.

Continue Reading

Sistema de Codificación Automatizada «Iris»Automated Coding System «Iris»Sistema Automatizado de Codificação «Iris»

E-Health

En una serie de webinar organizada por la Unidad de Sistemas de Información y Plataformas para la Salud, Departamento de Evidencia e Inteligencia para la Acción de Salud (EIH/IS), a través de RELACSIS/OPS, en el marco del Plan de Acción para el fortalecimiento las estadísticas vitales 2017-2022 de la OPS/OMS (PEV), se expuso una perspectiva general del Sistema Internacional de Causa de Muerte Iris, a cargo del Instituto Iris.In a series of webinars organized by the Unit of Information Systems and Platforms for Health, Department of Evidence and Intelligence for Health Action (EIH / IS), through RELACSIS / PAHO, within the framework of the Plan of Action for Strengthening the vital statistics 2017-2022 of PAHO / WHO (PEV), a general perspective of the International System of Cause of Death Iris, was presented by the Iris Institute.Em uma série de webinars organizados pela Unidade de Sistemas de Informação e Plataformas de Saúde, o Departamento de Evidências e Inteligência para Ação em Saúde (EIH / IS), por meio do RELACSIS / OPAS, no âmbito do Plano de Ação para O fortalecimento das estatísticas vitais 2017-2022 da OPAS / OMS (PEV), foi apresentada uma perspectiva geral do Sistema Internacional de Causa da Morte Íris.

Continue Reading

«Trabajar con estándares evita comenzar de cero cada vez que se enfrenta una nueva implementación»«Working with standards avoids starting from scratch every time a new implementation is faced»«Trabalhar com normas evita começar do zero toda vez que se encara uma nova implementação”

E-Health

La afirmación de Diego Kaminker, Affiliate Director de HL7 International, fue durante el primer meet up que se realizó en Santiago de Chile, en el marco del Torneo de Emprendimientos Digitales en Salud, co-organizado por CENS y Open Beauchef, con el apoyo de Corfo. A afirmação de Diego Kaminker, diretor afiliado da HL7 International, foi durante o primeiro encontro realizado em Santiago, Chile, no âmbito do Torneio Digital Health Ventures, coorganizado pelo CENS e pelo Open Beauchef, com o apoio de Corfo.

Continue Reading

El Instituto Nacional del Cáncer presenta proyecto blockchain para compartir datos clínicosNational Cancer Institute presents blockchain project to share clinical dataInstituto Nacional do Câncer apresenta projeto blockchain para compartilhar dados clínicos

E-Health

El objetivo del proyecto es construir un sistema de información basado en blockchain para compartir imágenes médicas entre diferentes entidades.The project aims to build a blockchain-based information system for medical image sharing between different entities

Continue Reading

Se celebró 4º Encuentro Latinoamericano de Líderes en Redes Integradas de Salud The 4th Latin American Leaders Meeting on Integrated Health Networks was heldO 4º Encontro de Líderes Latino-Americanos sobre Redes Integradas de Saúde foi realizado

E-Health

Los expositores presentaron trabajos sobre diferentes herramientas y aspectos de las nuevas tecnologías, modalidades de financiamiento, calidad y buenas prácticas, identificación de población, y gestión integrada.The speakers presented works on different tools and aspects of new technologies, financing modalities, quality and good practices, population identification, and integrated management.Os palestrantes apresentaram trabalhos sobre diferentes ferramentas e aspectos das novas tecnologias, modalidades de financiamento, qualidade e boas práticas, identificação da população e gestão integrada.

Continue Reading