Crean una interfaz cerebro-computadora para controlar una ortesis de manoA brain-computer interface is created to control a hand orthosisUma interface cérebro-computador é criada para controlar uma órtese de mão

Para optimizar los esfuerzos de rehabilitación en pacientes con problemas de movilidad en las manos, un grupo de investigación mexicano diseñó una interfaz cerebro-computadora para controlar un dispositivo de apoyo externo.To optimize rehabilitation efforts in patients with mobility problems in their hands, a Mexican research group designed a brain-computer interface to control an external support device.Para otimizar os esforços de reabilitação em pacientes com problemas de mobilidade em suas mãos, um grupo de pesquisa mexicano projetou uma interface cérebro-computador para controlar um dispositivo de suporte externo.

Continue Reading

Tecnología al servicio del autismo Technology that helps develop different skills for children with autismTecnologia a serviço do autismo

“Rompamos juntos barreras por el autismo. Hagamos una sociedad accesible” es el lema elegido en 2017 y 2018 para celebrar el Día Mundial de Concienciación sobre el Autismo y ciertamente la tecnología está a la altura, promoviendo una cantidad de opciones que ayudan a mejorar la socialización de las personas que padecen de este trastorno.«Break together barriers for autism. Let’s make an accessible society «is the theme chosen in 2017 and 2018 to celebrate the World Day of Awareness about Autism and certainly the technology is up to the task, promoting a number of options that help improve the socialization of people suffering from this disorder.«Quebre as barreiras para o autismo. Vamos fazer uma sociedade acessível «é o tema escolhido em 2017 e 2018 para celebrar o Dia Mundial da Consciência sobre o Autismo e certamente a tecnologia está à altura, promovendo uma série de opções que ajudam a melhorar a socialização de pessoas que sofrem de isso.

Continue Reading

La FDA lanza una aplicación móvil para aumentar el acceso a la información sobre las drogasFDA launches mobile app to increase access to information about drugsFDA lança aplicativo móvel para aumentar o acesso a informações sobre drogas

La aplicación está diseñada para ser una versión simplificada de la base de datos en línea, aunque parte de la información solo se puede ver en el sitio web de la FDA.The app is designed to be a streamlined version of the online database, although some information can only be viewed on the FDA website.O aplicativo é projetado para ser uma versão simplificada do banco de dados on-line, mas algumas informações só possam ser visualizadas no site da FDA.

Continue Reading

COSSPRA apoya la creación de una Agencia Nacional de Evaluación de Tecnología en SaludCOSSPRA supports the creation of a National Agency for the Evaluation of Health TechnologyCOSSPRA apoia a criação de uma Agência Nacional para a Avaliação da Tecnologia da Saúde

Para ello, y con la intención de traccionar su creación, iniciaron una serie de reuniones tendientes a instalar el tema en la agenda política y sanitaria de este año. Una fue con Pablo Yedlin, diputado Nacional por Tucumán (FpV), quien formará parte de la Comisión de Salud. To do this, and with the intention of pulling the creation, they started a series of meetings aimed at installing the theme in this year’s political and health agenda. One was with Pablo Yedlin, National deputy for Tucumán (FpV), who will be part of the Health Commission.Para isso, e com o intuito de puxar a criação, iniciaram uma série de encontros visando a instalação do tema na agenda política e de saúde deste ano. Uma delas foi com Pablo Yedlin, deputado nacional por Tucumán (FpV), que fará parte da Comissão de Saúde.

Continue Reading

Uber Health: el transporte ya no es una barrera para el cuidado de los pacientesUber Health: removing transportation as a Barrier to Patient CareUber Health: o transporte já não é um obstáculo para o cuidado dos pacientes

Primero fue Uber X, después Uber Pool, Express Pool y Uber Eats. Ahora la compañía de San Francisco continua ampliando su cartera de servicios con Uber Health.First it was Uber X, then Uber Pool, Express Pool and Uber Eats. Now the San Francisco company continues to expand its service portfolio with Uber Health.Primeiro foi o Uber X, depois o Uber Pool, Express Pool e o Uber Eats. Agora a companhia de São Francisco continua ampliando sua carteira de serviços com o Uber Health.

Continue Reading

Gamification en Salud: cambios de comportamiento, empoderamiento y diversiónGamification in Healthcare: changes in behavior, empowerment and funGamification na Saúde: mudanças de comportamento, empoderamento e diversão

El término Gamification se usa generalmente para referirnos a ciertas mecánicas y dinámicas básicas como narrativas, desafíos, puntos, medallas y rankings, empleadas para motivar e incentivar comportamientos deseados. Pero, es tan simple gamificar una aplicación para lograr que los pacientes sigan un tratamiento y así bajar los costos de la salud? The term «gamification» is generally used to refer to certain basic mechanics and dynamics, such as narratives, challenges, points, medals, and rankings, employed for motivating and encouraging desired behaviors. But is it that simple to gamify an application so as to get patients to adhere to a treatment and thus lower health care costs?O termo Gamification é usado geralmente para referir-se a certas mecânicas e dinâmicas básicas como narrativas, desafios, pontos, medalhas e rankings, aplicadas para motivar e incentivar comportamentos desejados. Mas, é tão simples gamificar um aplicativo para lograr que os pacientes sigam um tratamento e assim diminuir os custos da saúde?

Continue Reading

México avanza en la implementación de la Cartilla Electrónica de Vacunación (CEV) Mexico advances in the implementation of the Electronic Vaccination Record O México avança na implementação do folheto Eletrônico de Vacinação (CEV)

La Cartilla Electrónica es parte de un programa más grande de FCS, llamado Sistema Integral de Información en Vacunación (SIIVac)The electronic record is a part of a larger program of the Carlos Slim Foundation, called Integral Information System on VaccinationO folheto Eletrônico é parte de um programa maior de FCS, chamado Sistema Integral de Informação em Vacinação (SIIVac)

Continue Reading

Cómo es la App que ayuda a diagnosticar esquizofrenia How is the App that helps diagnose schizophreniaComo é a aplicação que ajuda a diagnosticar esquizofrenia

En entrevista con e-Health Reporter Latin America, el investigador argentino Diego Fernandez Slezac explica las posibilidades de esta herramienta para psiquiatras que, además, podría utilizarse para pruebas de plagio o como detector de mentiras.In an interview with e-Health Reporter Latin America, the Argentine researcher Diego Fernandez Slezac tells about the possibilities of this tool for psychiatrists that could also be used for plagiarism tests or as a lie detector.Em entrevista com e-Health Reporter Latin America, o pesquisador argentino Diego Fernandez Slezac fala sobre as possibilidades dessa ferramenta para psiquiatras que também pode ser usada para testes de plágio ou como detector de mentiras.

Continue Reading

La nueva actualización de Apple incorpora registros médicos al iPhoneThe new Apple update incorporates medical records to the iPhoneA nova atualização da Apple incorpora registros médicos ao iPhone

Se trata de la aplicación Health Records que reúne hospitales, clínicas y la aplicación Health existente para brindar una imagen más completa de la salud. Health Records Brings Together Hospitals, Clinics and the Existing Health App to Give a Fuller Snapshot of HealthO aplicativo Health Records reúne hospitais, clínicas e o aplicativo de Saúde existente para fornecer uma imagem mais completa da saúde.

Continue Reading

10 innovaciones en salud a las que habrá que estar atentos durante 201810 health innovations that will have to be vigilant during 201810 inovações de saúde que terão de estar vigilantes durante 2018

La lista, publicada por el instituto ECRI, incluye aplicaciones útiles para la adicción a los opiáceos, pruebas genéticas y realidad virtual para pediatría, entre otras.The list, published by the ECRI institute, includes useful applications for opiate addiction, genetic tests and virtual reality for pediatrics, among others.A lista, publicada pelo instituto ECRI, inclui aplicações úteis para dependência de opiáceos, testes genéticos e realidade virtual para pediatria, entre outros.

Continue Reading