Una aplicación móvil que ayuda a las personas a tomar sus medicamentos según lo prescritoA mobile application that helps people take their medications as prescribedUna aplicação que ajuda as pessoas a tomar seus medicamentos prescritos
Continue ReadingSe trata de videos rápidos y fáciles de entender sobre distintas patologías que fueron creados por cirujanos de la institución. El acceso es gratuito y se encuentra disponible para todos.These are quick and easy to understand videos on different pathologies that were created by surgeons of the institution. Access is free.Se trata de videos rápidos e fáceis de entender sobre doenças diferentes que foram criados pelos cirurgiões de la instituição. O acesso é gratuito e está disponível para todos.
Continue ReadingProfesionales de distintas instituciones del área TI se reunieron desde el 31 de julio hasta el 4 de agosto para dar inicio al segundo taller de Guías de Implementación del Proyecto Cuenta Médica Interoperable que el Comité de Transformación Digital, en conjunto con FONASA y CENS han estado construyendo hace más de 3 meses.Professionals from different institutions in the IT area met from July 31 to August 4 to start the second workshop of Implementation Guides of the Interoperable Medical Account Project that the Digital Transformation Committee, together with FONASA and CENS have been building More than 3 months ago.Profissionais de diferentes instituições del área de TI se reuniram entre 31 de julho e 4 de agosto para iniciar a este segundo workshop do Projeto Conta Medica Interoperável, que a Comissão de Transformação Digital, juntamente com FONASA e CENS, têm vindo a construir mais de 3 meses atrás.
Continue ReadingMientras la agencia de Estados Unidos da su primer paso en un “proceso regulatorio nuevo y moderno” para esos aplicativos, en América Latina se promueve su desarrollo, pero sin un marco legal que los certifique. While the US agency takes its first step in a «new and modern regulatory process» for those applications, in Latin America its development is promoted, but without a legal framework that certifies them.Enquanto a agência dos Estados Unidos dá o seu primeiro passo em um “processo regulatório novo e moderno” para esses aplicativos, na América Latina promovem seu desenvolvimento, mas sem um marco legal que os certifique.
Continue ReadingEl encuentro contó con los principales actores del área de la Salud en Chile, quienes debatieron y reflexionaron sobre las tendencias de las TICs y los desafíos para la creación de un ecosistema digital en torno al paciente y la atención clínica.The meeting was attended by the main actors in the area of Health in Chile, who debated and reflected on ICT trends and the challenges for the creation of a digital ecosystem around the patient and clinical care.A reunião contou com a presença dos principais atores na área da Saúde no Chile, que discutiram e refletiram sobre as tendências em TICs e os desafios para a criação de um ecossistema digital em torno do paciente.
Continue ReadingLa idea de poder conversar con una computadora y darle indicaciones no puede evitar despertar la imaginación. Durante décadas las historias de ciencia ficción han creado una especie de asociación especial entre eso y un futuro remoto lleno de tecnologías asombrosas y viajes espaciales. Quizás es por eso que aquí en el 2017 estemos mirando con tanta atención la popularización de los chatbots. ¿Acaso ese futuro lejano se estará acercando?
Continue ReadingEl proyecto está a cargo de académicos del Departamento de Ingeniería Industrial de la Universidad del Bío-Bío, en Concepción, Chile.O projecto está a cargo de acadêmicos do Departamento de Engenharia Industrial da Universidade do Bío-Bío, em Concepción, Chile.
Continue ReadingLos investigadores integrarán un consorcio de prestigiosos centros de investigación que se dedicarán al estudio de un tipo de proteínas poco conocidas que, entre otros aspectos, están asociadas al cáncer, a las enfermedades neurodegenerativas y a otras patologías. El subsidio es el más grande que otorga la Comisión Europea.Integrando um consórcio de centros de excelência, os pesquisadores vão se dedicar ao estudo de um tipo de proteína pouco conhecido que, entre outras coisas, estão associados com o cancro, doenças neurodegenerativas e outras patologias.
Continue ReadingNovartis Summarizer permitirá a profesionales de la salud e investigadores mantenerse actualizados, al ofrecer resúmenes de diversos papers científicos e información de valor para la toma de decisiones.Novartis Summarizer permitirá a os profissionais de saúde e pesquisadores ficar atualizados, oferecendo resumos de vários artigos científicos e informações valiosas para a tomada de decisões.
Continue ReadingSe espera que para finales de 2017, más de 2 millones de niños menores de 5 años de todo el país contarán con su cartilla electrónica de vacunaciónBy the end of 2017, more than 2 million children under 5 years of age throughout the country will have their electronic vaccination cardSe espera para finais de 2017, mais de 2 milhões de crianças menores de 5 anos de todo o país contêm com a cartilha eletrônica de vacunação
Continue Reading
