E-Health

«La tecnología informática en el futuro cercano será un diferenciador entre la supervivencia y el fracaso de las instituciones de salud» «Computer technology in the near future will be a differentiator between the survival and failure of health institutions» «A tecnologia informática será um diferenciador entre a sobrevivência e o fracasso das instituições de saúde num futuro próximo»

E-Health

Luego de recibir el premio EMRAM de HIMSS Analytics, el Dr Jaime Hernando García Pava, Chief Medical Information Officer de la Clínica Valle de Lili, de Colombia, habló con e-Health Reporter Latin America. After receiving the EMRAM award from HIMSS Analytics, Dr Jaime Hernando García Pava, Chief Medical Information Officer of the Valle de Lili Clinic in Colombia, spoke with e-Health Reporter Latin America. Após receber o prêmio EMRAM da HIMSS Analytics, o Dr Jaime Hernando Garcia Pava, Chief Medical Information Officer da Clínica Valle de Lili, da Colômbia, falou com a e-Health Reporter Latin America.

Continue Reading

Casos de éxito de transformación digital: Galardonados EMRAM Success cases of digital transformation: EMRAM awarded Success cases da transformação digital: premiados EMRAM

E-Health

Entre los aportes más interesantes del evento HIMSS Colombia 2017, figura la presentación de los casos exitosos de transformación digital, entre ellos las dos instituciones latinoamericanas distinguidas con el premio EMRAM de la HIMSS Analytics: la Clínica Fundación Valle de Lili, en Cali, Colombia, que llegó al nivel 6, y el Hospital Italiano de Buenos Aires, Argentina, que alcanzó el nivel 7. Among the most interesting contributions of the HIMSS Colombia 2017 event is the presentation of success cases of digital transformation, including the two Latin American institutions distinguished with the EMRAM award from HIMSS Analytics: the Valle de Lili Foundation Clinic in Cali, Colombia, which reached level 6, and the Hospital Italiano in Buenos Aires, Argentina, which reached level 7. Entre as contribuições mais interessantes do evento HIMSS Colômbia 2017 está a apresentação de casos de transformação digital, incluindo as duas instituições latino-americanas distinguidas com o prêmio EMRAM da HIMSS Analytics: a Clínica da Fundação Valle de Lili em Cali, Colômbia, que atingiu o nível 6, e o Hospital Italiano em Buenos Aires, Argentina, que atingiu o nível 7.

Continue Reading

Ciberseguridad, tendencias y retos en salud electrónica: tópicos de HIMSS Colombia 2017 Cybersecurity, trends and challenges in electronic health: topics of HIMSS Colombia 2017 Cibersegurança, tendências e desafios na saúde eletrônica: tópicos da HIMSS Colômbia 2017

E-Health

La ciberseguridad, el creciente “tsunami” de datos y la financiación de las tecnologías de información figuran entre los principales retos de la salud electrónica. En ello coincidieron expertos reunidos en el Congreso de la HIMSS realizado entre el 27 y 28 de noviembre pasados en Bogotá, Colombia, bajo el lema “La transformación digital y su impacto en la atención a la población”. Cybersecurity, the growing «tsunami» of data and the financing of information technologies are among the main challenges of electronic health according to the experts that attended the HIMSS Congress held on November 27-28 in Bogotá, Colombia. The meeting slogan was «Digital transformation and its impact on community-oriented health care». Cibersegurança, o crescente «tsunami» de dados e o financiamento das tecnologias da informação estão entre os principais desafios da saúde eletrônica. A reunião de especialistas no Congresso HIMSS realizada entre 27 e 28 de novembro em Bogotá, Colômbia, coincidiu com o slogan «Transformação digital e seu impacto no atendimento populacional».

Continue Reading

“Salud Conectada”: Hacia la Transformación Digital de la Salud en América Latina «Connected Health»: Towards the Digital Transformation of Health in Latin America «Saúde Conectada»: Rumo à Transformação Digital da Saúde na América Latina

E-Health

De un análisis del escenario regional realizado por InterSystems, se desprende que la interoperabilidad es uno de los desafíos más importantes en los próximos años para la salud en América Latina y, gracias a tecnologías vinculadas a la Transformación Digital, ya se están dando pasos concretos y significativos hacia la “Salud Conectada”.

From an analysis of the regional scenario carried out by InterSystems, it is clear that interoperability is one of the most important challenges in the coming years for health in Latin America and, thanks to technologies linked to Digital Transformation, concrete and significant steps are already being taken towards «Connected Health». A partir de uma análise do cenário regional desenvolvido pela InterSystems, é claro que a interoperabilidade é um dos desafios mais importantes nos próximos anos para a saúde na América Latina e, graças às tecnologias ligadas à transformação digital, já estão sendo tomadas medidas concretas e significativas em direção à «Connected Health».

Continue Reading

«La industria de salud continúa cambiando y evolucionando» «The health industry continues to change and evolve» «A indústria da saúde continua a mudar e evoluir»

E-Health

Laura Arboleda, Healthcare Industry Manager para Latinoamérica de Hyland, presentó las últimas tendencias en eSalud en el evento HIMSS Colombia y explicó los beneficios de la tecnología VNA. Laura Arboleda, Healthcare Industry Manager for Latin America at Hyland, presented the latest trends in eHealth at the HIMSS Colombia event and explained the benefits of VNA technology. Laura Arboleda, Gerente de Indústria de Saúde para a América Latina na Hyland, apresentou as últimas tendências da eHealth no evento HIMSS Colômbia e explicou os benefícios da tecnologia VNA.

Continue Reading

La FDA aprueba una píldora con dispositivo de rastreo digital FDA approves pill with digital tracking device FDA aprova comprimido com dispositivo de rastreamento digital

E-Health

Se trata de un medicamento con un sensor digital, que le avisa a los médicos cuando el paciente la ingirió por ultima vez It is a medication with a digital sensor, which warns the doctors when the patient ingested it for the last time É uma medicação com um sensor digital, que avisa os médicos quando o paciente a ingeriu pela última vez

Continue Reading

Bogotá, por Primera vez sede de un Congreso HIMSS Bogotá, for the first time HIMSS Congress venue Bogotá, pela primeira vez local do Congresso HIMSS

E-Health

Anticipamos el número especial de e-Health Reporter Latin America sobre el primer congreso HIMSS en Colombia con todos los detalles de evento. We anticipate the special issue of e-Health Reporter Latin America on the first HIMSS congress in Colombia with all the event details. Antecipamos o numero especial do e-Health Reporter Latin America no primeiro congresso da HIMSS na Colômbia com todos os detalhes do evento.

Continue Reading

El Design Thinking apunta a potenciar productos de la salud O Design Thinking visa potenciar produtos da saúde

E-Health

En el marco del lanzamiento oficial en Argentina del “World Tour sobre Design Thinking and Technology for Healthcare” de Ecaresoft, expositores de Argentina, Colombia y Estados Unidos sugieren enfoques “holísticos” para atender a las necesidades reales de los pacientes. Durante o lançamento oficial na Argentina do “World Tour sobre Design Thinking and Technology for Healthcare” da Ecaresoft, expositores de Argentina, Colômbia e Estados Unidos sugerem enfoques “holísticos” para atender as necessidades reais dos pacientes.

Continue Reading

Se aprueba la primera opción de telesalud para programar implantes cocleares a distancia The first telehealth option to program cochlear implants remotely is approved A primeira opção de telesaúde para programar os implantes cocleares remotamente é aprovada

E-Health

Los implantes cocleares exigen visitas periódicas de programación con un audiólogo para ajustar las configuraciones electrónicas que controlan la manera en que el implante estimula los nervios al interior del oído. Los ajuste a distancia pueden reducir enormemente la carga para los pacientes. Cochlear implants often require regular programming visits with an audiologist. During these visits, the audiologist adjusts various electronic settings that control how the implant stimulates the nerves inside the inner ear. Os implantes cocleares requerem visitas periódicas de programação com um audiologista para ajustar as configurações eletrônicas que controlam como o implante estimula os nervos do ouvido interno. O ajuste remoto pode reduzir significativamente a carga sobre os pacientes.

Continue Reading

Crece el mercado de las apps y otras soluciones digitales para la diabetes The market for apps and other digital solutions for diabetes is growing fast O mercado de aplicativos e outras soluções digitais para diabetes está crescendo rapidamente

E-Health

En el marco del Día Mundial de la Diabetes, que se celebró el 14 de Noviembre, un repaso de los avances digitales destinados a mejorar el control de la enfermedad. Desde start-ups hasta gigantes farmacéuticos lanzan productos innovadores, aunque los resultados hasta ahora son variados. In the framework of the World Diabetes Day, celebrated on November 14, a review of the digital advances aimed at improving the control of the disease. From start-ups to pharmaceutical giants launch innovative products, although the results so far are varied. No âmbito do Dia Mundial do Diabetes, comemorado em 14 de Novembro, uma revisão dos avanços digitais destinados a melhorar o controle da doença. Desde startups até gigantes farmacêuticas lançam produtos inovadores, embora os resultados até agora sejam variados.

Continue Reading