E-Health

Se publica el informe final sobre Internet de las cosas en la salud en BrasilFinal report on the Internet of Things in Health in Brazil is publishedRelatório final sobre Internet das Coisas na saúde em Brasil é publicado

E-Health

La aplicación de IoT en el ambiente de salud puede beneficiar a toda la sociedad, ya que esa tecnología puede contribuir tanto a la mejora de la calidad de vida de la población como en el aumento de la eficiencia de las unidades de salud, contrarrestando el desafío mundial de aumento del gasto en salud.The application of IoT in the health environment can benefit the whole society, since this technology can contribute both to improving the quality of life of the population and to increasing the efficiency of health facilities, counteracting the global challenge of increase in health spending.A aplicação de IoT no ambiente de saúde pode beneficiar toda a sociedade, uma vez que essa tecnologia pode contribuir tanto para a melhoria da qualidade de vida da população como para o aumento da eficiência das unidades de saúde, contrabalanceando o desafio mundial de aumento dos gastos com saúde.

Continue Reading

La mayoría de los médicos confía en la capacidad de los pacientes para usar tecnologías de salud conectadaMost doctors rely on patients’ ability to use connected health technologiesA maioria dos médicos confia na capacidade dos pacientes de usar tecnologias de saúde conectadas

E-Health

El dato surge del «Future Health Index 2017» en su versión Argentina, un estudio que Philips llevó a cabo en diecinueve países y que busca evaluar cómo están posicionados los distintos sistemas de salud del mundo y dónde la conectividad está teniendo un mayor impacto y dónde carece de inversión. El objetivo es mejorar la calidad de la atención, reducir costos y atender las necesidades del futuro. The conclusion is drawn from the Argentinian version of the Future Health Index 2017, a study carried out by Philips in 19 countries that aims to assess how different health care systems in the world are positioned, where connectivity is making a greater impact, and where investment in such technology is lacking. The objective is to improve the quality of health care, to reduce costs, and to address future needs.Os dados provêm do «Future Health Index 2017» em sua versão argentina, um estudo realizado pela Philips em dezenove países que busca avaliar como os diferentes sistemas de saúde do mundo estão posicionados e onde a conectividade está tendo maior impacto e onde falta investimento. O objetivo é melhorar a qualidade dos cuidados, reduzir custos e atender às necessidades do futuro.

Continue Reading

La Red Nacional de Telesalud de Perú sigue creciendoThe National Telehealth Network of Peru continues to growA Rede Nacional de Telessaúde do Peru continua crescendo

E-Health

Se espera brindar 7200 atenciones a pacientes, bajo la dinámica de intervención a distancia, durante 2018.It is expected to provide 7200 patient care, under the dynamics of remote intervention, during 2018.Esperam fornecer 7.200 atendimentos a pacientes, com a dinâmica de intervenção à distância durante 2.018.

Continue Reading

Interoperabilidad: El paso clave para seguir siendo líderes de la regiónInteroperability: The key step to remain leaders in the regionInteroperabilidade: O passo chave para continuar sendo líderes da região

E-Health

Con varios casos exitosos en todo Chile, Carlos Kühl Nogueira, Gerente General de InterSystems en América Latina, explica porqué la interoperabilidad es uno de los desafíos que enfrenta el área de la salud en Chile y como, gracias a la tecnología, está dando pasos concretos y significativos.With several successful cases throughout Chile, Carlos Kühl Nogueira, General Manager of InterSystems in Latin America, explains why interoperability is one of the challenges facing the health area in Chile and how, thanks to technology, it is taking concrete steps and significant.Com vários casos de sucesso em todo o Chile, Carlos Kühl Nogueira, Gerente Geral de InterSystems na América Latina, explica porque a interoperabilidade é um dos desafios que a área da saúde no Chile enfrenta e como, graças à tecnologia, está dando passos concretos e significativos.

Continue Reading

«La tecnología informática en el futuro cercano será un diferenciador entre la supervivencia y el fracaso de las instituciones de salud»«Computer technology in the near future will be a differentiator between the survival and failure of health institutions»«A tecnologia informática será um diferenciador entre a sobrevivência e o fracasso das instituições de saúde num futuro próximo»

E-Health

Luego de recibir el premio EMRAM de HIMSS Analytics, el Dr Jaime Hernando García Pava, Chief Medical Information Officer de la Clínica Valle de Lili, de Colombia, habló con e-Health Reporter Latin America.After receiving the EMRAM award from HIMSS Analytics, Dr Jaime Hernando García Pava, Chief Medical Information Officer of the Valle de Lili Clinic in Colombia, spoke with e-Health Reporter Latin America.Após receber o prêmio EMRAM da HIMSS Analytics, o Dr Jaime Hernando Garcia Pava, Chief Medical Information Officer da Clínica Valle de Lili, da Colômbia, falou com a e-Health Reporter Latin America.

Continue Reading

Casos de éxito de transformación digital: Galardonados EMRAM Success cases of digital transformation: EMRAM awarded Success cases da transformação digital: premiados EMRAM

E-Health

Entre los aportes más interesantes del evento HIMSS Colombia 2017, figura la presentación de los casos exitosos de transformación digital, entre ellos las dos instituciones latinoamericanas distinguidas con el premio EMRAM de la HIMSS Analytics: la Clínica Fundación Valle de Lili, en Cali, Colombia, que llegó al nivel 6, y el Hospital Italiano de Buenos Aires, Argentina, que alcanzó el nivel 7.Among the most interesting contributions of the HIMSS Colombia 2017 event is the presentation of success cases of digital transformation, including the two Latin American institutions distinguished with the EMRAM award from HIMSS Analytics: the Valle de Lili Foundation Clinic in Cali, Colombia, which reached level 6, and the Hospital Italiano in Buenos Aires, Argentina, which reached level 7.Entre as contribuições mais interessantes do evento HIMSS Colômbia 2017 está a apresentação de casos de transformação digital, incluindo as duas instituições latino-americanas distinguidas com o prêmio EMRAM da HIMSS Analytics: a Clínica da Fundação Valle de Lili em Cali, Colômbia, que atingiu o nível 6, e o Hospital Italiano em Buenos Aires, Argentina, que atingiu o nível 7.

Continue Reading

Ciberseguridad, tendencias y retos en salud electrónica: tópicos de HIMSS Colombia 2017Cybersecurity, trends and challenges in electronic health: topics of HIMSS Colombia 2017Cibersegurança, tendências e desafios na saúde eletrônica: tópicos da HIMSS Colômbia 2017

E-Health

La ciberseguridad, el creciente “tsunami” de datos y la financiación de las tecnologías de información figuran entre los principales retos de la salud electrónica. En ello coincidieron expertos reunidos en el Congreso de la HIMSS realizado entre el 27 y 28 de noviembre pasados en Bogotá, Colombia, bajo el lema “La transformación digital y su impacto en la atención a la población”.Cybersecurity, the growing «tsunami» of data and the financing of information technologies are among the main challenges of electronic health according to the experts that attended the HIMSS Congress held on November 27-28 in Bogotá, Colombia. The meeting slogan was «Digital transformation and its impact on community-oriented health care».Cibersegurança, o crescente «tsunami» de dados e o financiamento das tecnologias da informação estão entre os principais desafios da saúde eletrônica. A reunião de especialistas no Congresso HIMSS realizada entre 27 e 28 de novembro em Bogotá, Colômbia, coincidiu com o slogan «Transformação digital e seu impacto no atendimento populacional».

Continue Reading

“Salud Conectada”: Hacia la Transformación Digital de la Salud en América Latina«Connected Health»: Towards the Digital Transformation of Health in Latin America«Saúde Conectada»: Rumo à Transformação Digital da Saúde na América Latina

E-Health

De un análisis del escenario regional realizado por InterSystems, se desprende que la interoperabilidad es uno de los desafíos más importantes en los próximos años para la salud en América Latina y, gracias a tecnologías vinculadas a la Transformación Digital, ya se están dando pasos concretos y significativos hacia la “Salud Conectada”.

From an analysis of the regional scenario carried out by InterSystems, it is clear that interoperability is one of the most important challenges in the coming years for health in Latin America and, thanks to technologies linked to Digital Transformation, concrete and significant steps are already being taken towards «Connected Health».A partir de uma análise do cenário regional desenvolvido pela InterSystems, é claro que a interoperabilidade é um dos desafios mais importantes nos próximos anos para a saúde na América Latina e, graças às tecnologias ligadas à transformação digital, já estão sendo tomadas medidas concretas e significativas em direção à «Connected Health».

Continue Reading