E-Health

«La industria de salud continúa cambiando y evolucionando»«The health industry continues to change and evolve»«A indústria da saúde continua a mudar e evoluir»

E-Health

Laura Arboleda, Healthcare Industry Manager para Latinoamérica de Hyland, presentó las últimas tendencias en eSalud en el evento HIMSS Colombia y explicó los beneficios de la tecnología VNA.Laura Arboleda, Healthcare Industry Manager for Latin America at Hyland, presented the latest trends in eHealth at the HIMSS Colombia event and explained the benefits of VNA technology.Laura Arboleda, Gerente de Indústria de Saúde para a América Latina na Hyland, apresentou as últimas tendências da eHealth no evento HIMSS Colômbia e explicou os benefícios da tecnologia VNA.

Continue Reading

La FDA aprueba una píldora con dispositivo de rastreo digital FDA approves pill with digital tracking device FDA aprova comprimido com dispositivo de rastreamento digital

E-Health

Se trata de un medicamento con un sensor digital, que le avisa a los médicos cuando el paciente la ingirió por ultima vez It is a medication with a digital sensor, which warns the doctors when the patient ingested it for the last timeÉ uma medicação com um sensor digital, que avisa os médicos quando o paciente a ingeriu pela última vez

Continue Reading

Bogotá, por Primera vez sede de un Congreso HIMSSBogotá, for the first time HIMSS Congress venueBogotá, pela primeira vez local do Congresso HIMSS

E-Health

Anticipamos el número especial de e-Health Reporter Latin America sobre el primer congreso HIMSS en Colombia con todos los detalles de evento.We anticipate the special issue of e-Health Reporter Latin America on the first HIMSS congress in Colombia with all the event details.Antecipamos o numero especial do e-Health Reporter Latin America no primeiro congresso da HIMSS na Colômbia com todos os detalhes do evento.

Continue Reading

El Design Thinking apunta a potenciar productos de la saludO Design Thinking visa potenciar produtos da saúde

E-Health

En el marco del lanzamiento oficial en Argentina del “World Tour sobre Design Thinking and Technology for Healthcare” de Ecaresoft, expositores de Argentina, Colombia y Estados Unidos sugieren enfoques “holísticos” para atender a las necesidades reales de los pacientes.Durante o lançamento oficial na Argentina do “World Tour sobre Design Thinking and Technology for Healthcare” da Ecaresoft, expositores de Argentina, Colômbia e Estados Unidos sugerem enfoques “holísticos” para atender as necessidades reais dos pacientes.

Continue Reading

Se aprueba la primera opción de telesalud para programar implantes cocleares a distanciaThe first telehealth option to program cochlear implants remotely is approvedA primeira opção de telesaúde para programar os implantes cocleares remotamente é aprovada

E-Health

Los implantes cocleares exigen visitas periódicas de programación con un audiólogo para ajustar las configuraciones electrónicas que controlan la manera en que el implante estimula los nervios al interior del oído. Los ajuste a distancia pueden reducir enormemente la carga para los pacientes.Cochlear implants often require regular programming visits with an audiologist. During these visits, the audiologist adjusts various electronic settings that control how the implant stimulates the nerves inside the inner ear.Os implantes cocleares requerem visitas periódicas de programação com um audiologista para ajustar as configurações eletrônicas que controlam como o implante estimula os nervos do ouvido interno. O ajuste remoto pode reduzir significativamente a carga sobre os pacientes.

Continue Reading

Crece el mercado de las apps y otras soluciones digitales para la diabetes The market for apps and other digital solutions for diabetes is growing fastO mercado de aplicativos e outras soluções digitais para diabetes está crescendo rapidamente

E-Health

En el marco del Día Mundial de la Diabetes, que se celebró el 14 de Noviembre, un repaso de los avances digitales destinados a mejorar el control de la enfermedad. Desde start-ups hasta gigantes farmacéuticos lanzan productos innovadores, aunque los resultados hasta ahora son variados. In the framework of the World Diabetes Day, celebrated on November 14, a review of the digital advances aimed at improving the control of the disease. From start-ups to pharmaceutical giants launch innovative products, although the results so far are varied.No âmbito do Dia Mundial do Diabetes, comemorado em 14 de Novembro, uma revisão dos avanços digitais destinados a melhorar o controle da doença. Desde startups até gigantes farmacêuticas lançam produtos inovadores, embora os resultados até agora sejam variados.

Continue Reading

Políticas de Evaluación de Tecnologías Sanitarias: América Latina establece prioridadesHealth Technology Assessment Policies: Latin America sets prioritiesAvances en América Latina para fixar Políticas de Avaliação de Tecnologias Sanitarias

E-Health

Se presentaron los resultados del primer Foro Latinoamericano de ETESA, en el que participaron 42 representantes de 10 países de la región. The results of the first Latin American Forum of ETESA were presented. There were 42 representatives from 10 countries in the region.Os resultados do documento Foro Latinoamericano de ETESA, em que participa 42 representantes de 10 países da região, foram apresentados

Continue Reading

Más de 1000 mujeres accedieron a telemamografías para el diagnóstico a distancia del cáncer de mamaMore than 1000 women accessed telemachines for the remote diagnosis of breast cancerMais de 1000 mulheres accedieron a telemamografías para o diagnóstico a distância do câncer de mama

E-Health

En Perú, a través del uso de las tecnologías de la información y comunicación (TICs), las imágenes de las mamografías se envían electrónicamente al centro de lectura e interpretación del HEVES.In Peru, through the use of information and communication technologies (ICTs), mammography images are sent electronically to the HEVES reading and interpretation center.En Perú, através do uso de tecnologias de informação e comunicação (TICs), as imagens de mamografias, se envive electronicamente ao centro de leitura e interpretação do HEVES.

Continue Reading

“Es chocante que el sector de la salud no use los datos que obtiene”«It is shocking that the health sector does not use the data it gets ««Es chocante que o setor da saúde não use os dados que obtiene «

E-Health

Durante el X Congreso Mundial de Periodismo Científico, celebrado en San Francisco (Estados Unidos), un grupo de expertos debatió el avance de la digitalización en la salud y coincidió en que todavía falta un largo camino para alcanzar el “nirvana digital”. During the 10th World Congress of Scientific Journalism, held in San Francisco, a group of experts discussed the progress of digitalisation in health and agreed that there is still a long way to reach the «digital nirvana».Durante o X Congresso Mundial de Periodismo Científico, celebrado em São Francisco (Estados Unidos), um grupo de peritos debatió o avanço da digitalização na saúde e coincidió em que ainda falta um largo caminho para alcançar o «nirvana digital».

Continue Reading

“Para lograr la transformación digital, los cambios deben ser más evolutivos que revolucionarios”«To achieve digital transformation, changes must be more evolutionary than revolutionary»«Para alcançar a transformação digital, as mudanças devem ser mais evolutivas do que revolucionárias»

E-Health

Albert Oriol, vicepresidente de Gestión de la Información y CIO del Rady Children´s Hospital de San Diego, anticipa su participación en el Congreso HIMSS Colombia y dice que los progresos en el terreno de la tecnología aplicada a la salud son un caso en el que la realidad supera a la ficción. Albert Oriol, Vice President of Information Management and CIO at Rady Children’s Hospital in San Diego, anticipates his participation in HIMSS Colombia Congress and says that advances in the field of technology applied to health are a case in which reality surpasses fiction.Albert Oriol, vice-presidente de Gestão da Informação e CIO no Rady Children’s Hospital em San Diego, antecipa sua participação no Congresso HIMSS Colômbia e diz que os avanços no campo da tecnologia aplicada à saúde são um caso em que a realidade supera a ficção.

Continue Reading