Noticias

El desafío para la e-SaludThe challenge for e-Health O desafio da e-Saúde

E-Health

Hacia el 2021, año del Bicentenario del Perú, la actual decisión de política en salud está dirigida al desarrollo de las Redes Integradas de Salud (RIS) y la eSalud/Telesalud parecen ser una gran alternativa costo-efectiva para lograr que los ciudadanos sean el centro del sistema de salud. Towards 2021, the year of the Bicentennial of Peru, the current decision on health policy is aimed at the development of Integrated Health Service Delivery Networks (IHSDNs) and eHealth / Telehealth is the best cost-effective alternative to ensure that citizens will be the center of the healthcare system.Para 2021, o Ano do Bicentenário do Peru, a atual decisão de política de saúde é voltada para o desenvolvimento de Redes Integradas de Saúde (RIS) e eSaúde / Telessaúde é a melhor alternativa custo-efetiva para garantir que os cidadãos sejam o centro do sistema de saúde.

Continue Reading
, ,

De la interoperabilidad en sistemas de salud a la telesalud y las recetas electrónicas: una mirada nacional y regionalFrom interoperability in health systems to telehealth and electronic recipes: a national and regional viewDa interoperabilidade nos sistemas de saúde à telessaúde e às receitas eletrônicas: uma visão nacional e regional

E-Health

La informatización del sector público, los proyectos de interoperabilidad, las promesas de la telesalud y las estrategias nacionales de terminologías fueron algunos de los ejes del tercer día de las XIII Jornadas Universitarias de Sistemas de Información en Salud del Hospital ItalianoThe computerization of the public sector, interoperability projects, promises of telehealth and national terminology strategies were some of the topics of the last day of the XIII University Conference on Health Information Systems of the Hospital Italiano de Buenos Aires.A informatização do setor público, projetos de interoperabilidade, promessas de telessaúde e estratégias nacionais de terminologia foram alguns dos tópicos do último dia da XIII Conferência Universitária em Sistemas de Informação em Saúde do Hospital Italiano.

Continue Reading

Transformación digital con enfoque estratégico en la solución de necesidades sanitariasDigital transformation with strategic focus on the solution of healthcare needsTransformação digital com foco estratégico na solução das necessidades de saúde

E-Health

Las agendas digitales en distintos países de la región, progresos en la implementación de la historia clínica electrónica,  programas de telemedicina, firma digital y design thinking fueron algunos de los temas tratados durante la segunda jornada de las XIII Jornadas Universitarias de Sistemas de Información en Salud del Hospital Italiano de Buenos Aires.

The digital agendas in different countries of the region, progress in the implementation of electronic health records, telemedicine programs, digital signature and design thinking were some of the topics discussed during the second day of the XIII University Conference on Health Information Systems of the Italian Hospital of Buenos Aires.As agendas digitais em diferentes países da região, o progresso na implementação de registros eletrônicos de saúde, programas de telemedicina, assinatura digital e design thinking foram alguns dos temas discutidos durante o segundo dia da XIII Conferência Universitária sobre Sistemas de Informação em Saúde do Hospital Italiano de Buenos Aires.

Continue Reading

Planificación estratégica, implementación gradual y enfoque “top-down”: algunas lecciones aprendidas de introducir SIS en instituciones Strategic planning, gradual implementation and «top-down» approach: some lessons learned from introducing SIS in institutionsPlanejamento estratégico, implementação gradual e abordagem «top-down»: algumas lições aprendidas com a introdução do SIS em instituições

E-Health

CIOs y otros ejecutivos de empresas de salud de Argentina y Uruguay compartieron experiencias y brindaron consejos durante las XIII Jornadas Universitarias de Sistemas de Información en Salud. “En la transformación digital, el verdadero cambio está en las personas”, dijo uno de ellos. CIOs and other executives of health companies from Argentina and Uruguay shared experiences and gave advice during the XIII University Conference on Health Information Systems. «In the digital transformation, the real change is in people,» said one of them.Os CIOs e outros executivos de empresas de saúde da Argentina e do Uruguai compartilharam experiências e deram conselhos durante a XIII Conferência Universitária sobre Sistemas de Informação em Saúde. «Na transformação digital, a verdadeira mudança está nas pessoas», disse um deles.

Continue Reading

La agenda digital nacional argentina “avanza más rápido de lo que esperábamos”Argentina’s national digital agenda «advances faster than we expected»A agenda digital nacional da Argentina «avança mais rápido do que esperávamos»

E-Health

En el marco de las XIII Jornadas Universitarias de Sistemas de Información en Salud del Hospital Italiano de Buenos Aires (HIBA), funcionarios de Argentina destacaron los progresos de la Estrategia Nacional de Salud Digital y remarcaron su foco sanitario.In the framework of the XIII University Conference on Health Information Systems of the Hospital Italiano de Buenos Aires (HIBA), the progress of the National Digital Health Strategy was highlighted by several personalities from the sectorNo âmbito da XIII Conferência Universitária sobre Sistemas de Informação em Saúde do Hospital Italiano de Buenos Aires (HIBA), foi destacado o avanço da Estratégia Nacional de Saúde Digital foi destacado por várias personalidades do setor

Continue Reading

“Es tiempo de redefinir la estrategia de imágenes de las instituciones”«It’s time to redefine the image strategy of institutions»«É hora de redefinir a estratégia de imagem das instituições»

E-Health

En el marco del próximo webinar sobre imagenología institucional, la ingeniera de soluciones para América Latina de Hyland Healthcare, Sthephanie Colmenares-García, presenta las ventajas de la tecnología VNA respecto de los PACS tradicionales: “Es el futuro. Y es una tendencia que surge por una necesidad real de las instituciones”.On the occasion of the next webinar on institutional imaging, Hyland Healthcare’s solution engineer for Latin America, Sthephanie Colmenares-García, presents the advantages of VNA technology over traditional PACS: «It’s the future»Na ocasião do próximo webinar sobre imagens institucionais, a engenheira de soluções da Hyland Healthcare para a América Latina, Sthephanie Colmenares-García, apresenta as vantagens da tecnologia VNA sobre o PACS tradicional: «É o futuro. E é uma tendência que surge devido a uma necessidade real de instituições «.

Continue Reading

Tutoriales por WhatsApp para enseñar a diabéticos sobre el autocuidadoTutorials by WhatsApp to teach diabetics about self-careTutoriais do WhatsApp para ensinar diabéticos sobre o autocuidado

E-Health

Se trata de 5 vídeos que están siendo distribuidos a los pacientes a través de mensajería instantánea, a fin de promover en ellos hábitos saludables.There are 5 videos that are being distributed to patients through instant messaging, in order to promote healthy habits.Consiste em 5 vídeos que estão sendo distribuídos aos pacientes por meio de mensagens instantâneas, a fim de promover hábitos saudáveis.

Continue Reading

Odontología Digital: Innovaciones para el consultorio y los pacientesDigital Dentistry: Innovations for the dental office and patientsOdontologia Digital: Inovações para o consultório e pacientes

E-Health

La transformación tecnológica que está experimentando el sector dental cambiará la forma de trabajo en los próximos años en pos de mejorar la experiencia del paciente, proporcionar un servicio de calidad y favorecer la eficiencia y la productividad.
The technological transformation that the dental sector is experiencing will change the way of work in the coming years in order to improve the patient’s experience, provide a quality service and improve efficiency and productivity.A transformação tecnológica que o setor odontológico está vivenciando mudará a maneira de trabalhar nos próximos anos, a fim de melhorar a experiência do paciente, fornecer um serviço de qualidade e favorecer a eficiência e a produtividade.

Continue Reading

Datos que sananData that healsDados que curam

E-Health

Durante la jornada inaugural de los CMM Data Days, el ingeniero matemático chileno Fernando Schwartz explicó que la IA puede ser implementada para agregar valor y aumentar la eficiencia en salud, entendiendo rápidamente los problemas de los individuos, evitando tempranamente complicaciones y aumentando su expectativa de vida.During the opening day of CMM data days, the Chilean mathematical engineer Fernando Schwartz argued that AI can be implemented to add value and increase health efficiency, understanding quickly the problems of individuals, avoiding early complications and increasing their life expectancy .Durante a jornada inaugural dos CMM Data Days, o engenheiro matemático chileno Fernando Schwartz sostuvo que a IA é implementada para agregar valor e aumentar a eficiência em termos de saúde, capturando rapidamente os problemas dos indivíduos, evitando as complicações complicadas e aumentando a sua expectativa de vida.

Continue Reading

Silvia Pessah Eljay: «Las Redes Integradas de Servicios de Salud permitirán al país contar con un sistema de salud más eficiente para poder descongestionar la demanda de pacientes en los hospitales»Silvia Pessah Eljay: «The Integrated Health Service Delivery Networks will allow the country to have a more efficient health system in order to decongest the demand of patients in hospitals»Silvia Pessah Eljay: «As Redes Integradas de Serviços de Saúde permitirão ao país ter um sistema de saúde mais eficiente, a fim de descongestionar a demanda de pacientes em hospitais»

E-Health

En el marco de la presentación al Banco Mundial (BM) del programa de inversión para la transformación del sector Salud de Perú, que busca optimizar la implementación de las Redes Integradas de Servicios de Salud (RISS) a nivel nacional, la ministra de salud habló sobre los avances en materia de TICs en Salud en su país.In the framework of the presentation to the World Bank (WB) of the investment program for the transformation of the Health sector of Peru, which seeks to optimize the implementation of Integrated Health Service Delivery Networks (IHSDNs) at the national level, the Minister of Health spoke about the advances in Healthcare IT in her country.No âmbito da apresentação ao Banco Mundial (BM) do programa de investimentos para a transformação do setor de Saúde do Peru, que busca otimizar a implantação das Redes Integradas de Serviços de Saúde (RISS) em nível nacional, a Ministra da Saúde falou sobre os avanços das TICs em Saúde em seu país.

Continue Reading