Firman acuerdo para aumentar profesionales y técnicos en TIC para la industria 4.0Sign agreement to increase ICT professionals and technicians for industry 4.0Firma de acordo para aumentar os profissionais e técnicos em TIC para a indústria 4.0

El convenio define como prioridad la formación de capital humano calificado en el sistema educativo formal y la capacitación en el uso de TICs para la transformación digital de la industria chilena. The agreement defines as a priority the formation of qualified human capital in the formal education system and training in the use of ICTs for the digital transformation of the Chilean industry.El convenio define como prioridade a formação de capital humano calificado no sistema educativo formal e a capacitação no uso de TICs para a transformação digital da indústria chilena.

Continue Reading

Red Universitaria de Telemedicina sobresale en el ámbito de la Salud de Niños y AdolescentesRede Universitária de Telemedicina coleciona conquistas em Saúde da Criança e do Adolescente

La Red Universitaria de Telemedicina es una iniciativa del Ministerio de Ciencia, Tecnología, Innovaciones y Comunicaciones (MCTIC), apoyada por la Financiadora de Estudios y Proyectos (Finep) y la Asociación Brasileña de Hospitales Universitarios (Abrahue) y coordinada por la Red Nacional de Enseñanza y Búsqueda (RNP).A Rede Universitária de Telemedicina é uma iniciativa do Ministério da Ciência, Tecnologia, Inovações e Comunicações (MCTIC), apoiada pela Financiadora de Estudos e Projetos (Finep) e pela Associação Brasileira de Hospitais Universitários (Abrahue) e coordenada pela Rede Nacional de Ensino e Pesquisa (RNP).

Continue Reading

Las tecnologías y su impacto en la mejora del sistema de salud fue la temática de Chiletec day 2017The technologies and their impact on the improvement of the health system was the theme of Chiletec day 2017As tecnologias e seu impacto na melhoria do sistema de saúde foi o tema do Chiletec 2017

Con más de 300 asistentes, se llevó a cabo Chiletec 2017: eHealth Conference; evento realizado en el marco del Programa de Competitividad Salud para empresas TIC de Chiletec. Su objetivo se enfocó en generar instancias de encuentro y conversación sobre innovaciones, necesidades y desafíos de la industria digital en salud.With more than 300 attendees, was carried out Chiletec 2017: eHealth Conference; an event held within the framework of the Health Competitiveness Program for ICT companies of Chiletec. Its objective was to generate instances of encounter and conversation about innovations, needs and challenges of the digital health industry.Com mais de 300 participantes, foi realizado Chiletec 2017: eHealth Conference; um evento realizado no âmbito do Programa de Competitividade da Saúde para as empresas de TIC da Chiletec. Seu objetivo era gerar instâncias de encontro e conversa sobre inovações, necessidades e desafios da indústria da saúde digital.

Continue Reading

El acceso a información fiable sobre los medicamentos es clave para la seguridad del paciente chilenoAccess to reliable information on medicines is key to the safety of the Chilean patientO acesso a informações confiáveis sobre medicamentos é fundamental para a segurança do paciente chileno

Son ya más de 600 Centros de Atención Primaria de Salud y 40 Hospitales en todo Chile que han decidido mejorar la calidad asistencial asegurando los procesos de prescripción con sistemas de información farmacológica.There are already more than 600 Primary Health Care Centers and 40 Hospitals throughout Chile that have decided to improve the quality of care by ensuring the prescribing processes with pharmacological information systems.Já existem mais de 600 centros de cuidados de saúde primários e 40 hospitais em todo o Chile que decidiram melhorar a qualidade dos cuidados, assegurando os processos de prescrição com sistemas de informação farmacológica.

Continue Reading

Minsal lanza el Conjunto Mínimo Básico de Datos preliminar para la interoperabilidad entre sistemas de registro clínicoMinsal launches the Minimum Preliminary Basic Data Set for interoperability between clinical record systemsMinsal lança o Conjunto Mínimo Básico de Dados preliminar para a interoperabilidade entre sistemas de registro clínico

La implementación de la ficha médica electrónica en todos los establecimientos públicos al año 2020 es una de las medidas incluidas en la Agenda Digital de Gobierno para el sector salud.The implementation of the electronic medical record in all public establishments by the year 2020 is one of the measures included in the Digital Agenda of Government for the health sector.A implementação da ficha médica eletrônica em todos os estabelecimentos públicos no ano 2.020 é uma das medidas inclusas na Agenda Digital de Governo para o setor da saúde.

Continue Reading

Diferentes aplicaciones muestran los beneficios de FHIR en la primera línea de atención médica Apps showcase the benefits of FHIR on the front lines of careDiferentes aplicativos mostram os benefícios do FHIR na primeira linha de atendimento médico

El Dr. Russel Lefwich, asesor clínico experto en interoperabilidad, explica el entusiasmo generado en torno al FHIR de HL7 y cómo ese estándar puede ayudar a mejorar los procesos y los resultados de la atención médica. Dr. Russell Lefwich, clinical advisor, expert in interoperability, explains the enthusiasm generated around HL7’s FHIR and how that standard can help improve health care processes and outcomes.O Dr. Russel Lefwich, assessor clínico especialista em interoperabilidade, explica o entusiasmo gerado sobre o HL7 FHIR e como esse padrão pode ajudar a melhorar os processos e os resultados do atendimento médico.

Continue Reading

Se espera que en marzo de 2018 existan 20 hospitales nuevosIt is expected that in March 2018 there will be 20 new hospitalsEspera-se que, em março de 2018, haverá 20 novos hospitais

La nueva generación de hospitales contemplan nuevos estándares de calidad, que incluyen eficiencia energética, equipamiento con tecnología de última generación, espacios amigables para humanizar el trato, entre otras ventajas. The new generation of hospitals contemplate new standards of quality, which include energy efficiency, equipment with latest technology, friendly spaces to humanize the treatment, among other advantages.A nova geração de hospitais contempla novos padrões de qualidade, que incluem eficiência energética, equipamentos com tecnologia mais recente, espaços amigáveis para humanizar o tratamento, entre outras vantagens.

Continue Reading

Cómo encarar la integración digital en distintos niveles del EstadoHow to approach digital integration at different levels of the StateComo abordar a integração digital em diferentes níveis do Estado

En el marco del VII Foro Regional de Líderes de Gobierno- Las economías digitales, expositores de Argentina, Uruguay y México plantearon estrategias posibles para impulsar y facilitar el trabajo multinivel.During the 7th Regional Forum of Government Leaders – Digital economies, exhibitors from Argentina, Uruguay and Mexico presented possible strategies to promote and facilitate multilevel work.No âmbito do 7º Fórum Regional de Líderes Governamentais – Economias digitais, expositores da Argentina, Uruguai e México apresentaram possíveis estratégias para promover e facilitar o trabalho multinível.

Continue Reading

En Andalucía crecen las gestiones a través de la App Salud Responde In Andalusia grow the consultations through the App «Salud Responde»Na Andaluzia, crescem as consultas através do aplicativo Saúde Responde

La App gratuita es el canal más utilizado, con 1,6 millones de usuarios y 24,7 millones de gestiones en el primer semestre del añoThe free app is the most used channel, with 1.6 million users and 24.7 million transactions in the first half of the yearO aplicativo gratuito é o canal mais usado, com 1,6 milhão de usuários e 24,7 milhões de transações no primeiro semestre do ano

Continue Reading