Noticias

La nube como ventaja competitiva para el sector hospitalario latinoamericanoThe Cloud As a Competitive Advantage for the Latin American Hospital SectorA nuvem como vantagem competitiva para o setor hospitalar latino-americano

E-Health

Anticipando la publicación del primer reporte regional sobre la tecnología en la nube en salud, el VP del sector Salud de everis América, Mario Chao, explica los beneficios de esta tecnologíaAnticipating the publication of the first regional report on cloud technology in health, Global VP Healthcare of everis America, Mario Chao, explains the benefits of this technologyAntecipando a publicação do primeiro relatório regional sobre a tecnologia de nuvem em saúde, o VP da área de Healthcare do everis América, Mario Chao, explica os benefícios desta tecnologia

Continue Reading

La Asociación Argentina de Cirugía inaugura canal multimedia para pacientesThe Argentine Association of Surgery inaugurates multimedia channel for patientsA Associação Argentina de Cirurgia abre canal multimídia para pacientes

E-Health

Se trata de videos rápidos y fáciles de entender sobre distintas patologías que fueron creados por cirujanos de la institución. El acceso es gratuito y se encuentra disponible para todos.These are quick and easy to understand videos on different pathologies that were created by surgeons of the institution. Access is free.Se trata de videos rápidos e fáceis de entender sobre doenças diferentes que foram criados pelos cirurgiões de la instituição. O acesso é gratuito e está disponível para todos.

Continue Reading

Segundo taller de guías de implementación de cuenta médica interoperableSecond workshop of interoperable medical account implementation guidesSegundo workshop de diretrizes de implementação de conta médica interoperável

E-Health

Profesionales de distintas instituciones del área TI se reunieron desde el 31 de julio hasta el 4 de agosto para dar inicio al segundo taller de Guías de Implementación del Proyecto Cuenta Médica Interoperable que el Comité de Transformación Digital, en conjunto con FONASA y CENS han estado construyendo hace más de 3 meses.Professionals from different institutions in the IT area met from July 31 to August 4 to start the second workshop of Implementation Guides of the Interoperable Medical Account Project that the Digital Transformation Committee, together with FONASA and CENS have been building More than 3 months ago.Profissionais de diferentes instituições del área de TI se reuniram entre 31 de julho e 4 de agosto para iniciar a este segundo workshop do Projeto Conta Medica Interoperável, que a Comissão de Transformação Digital, juntamente com FONASA e CENS, têm vindo a construir mais de 3 meses atrás.

Continue Reading

La iniciativa de salud digital de la FDA reaviva el interés sobre la validación de las apps de salud en la regiónFDA’s Digital Health Initiative Revives Interest in Validating Health Applications in the RegionA iniciativa de saúde digital da FDA reaviva o interesse sobre a validação dos apps de saúde na região

E-Health

Mientras la agencia de Estados Unidos da su primer paso en un “proceso regulatorio nuevo y moderno” para esos aplicativos, en América Latina se promueve su desarrollo, pero sin un marco legal que los certifique. While the US agency takes its first step in a «new and modern regulatory process» for those applications, in Latin America its development is promoted, but without a legal framework that certifies them.Enquanto a agência dos Estados Unidos dá o seu primeiro passo em um “processo regulatório novo e moderno” para esses aplicativos, na América Latina promovem seu desenvolvimento, mas sem um marco legal que os certifique.

Continue Reading

Bioinformáticos del Instituto Leloir ganan prestigioso subsidio de la Unión EuropeaPesquisadores de Bioinformática do Istituto Leloir ganhan subvenção da União Europeia

E-Health

Los investigadores integrarán un consorcio de prestigiosos centros de investigación que se dedicarán al estudio de un tipo de proteínas poco conocidas que, entre otros aspectos, están asociadas al cáncer, a las enfermedades neurodegenerativas y a otras patologías. El subsidio es el más grande que otorga la Comisión Europea.Integrando um consórcio de centros de excelência, os pesquisadores vão se dedicar ao estudo de um tipo de proteína pouco conhecido que, entre outras coisas, estão associados com o cancro, doenças neurodegenerativas e outras patologias.

Continue Reading

Fundación Carlos Slim y un innovador proceso de vacunación para MéxicoCarlos Slim Foundation and an innovative vaccination process for MexicoFundação Carlos Slim e um inovador processo de vacunação para México

E-Health

Se espera que para finales de 2017, más de 2 millones de niños menores de 5 años de todo el país contarán con su cartilla electrónica de vacunaciónBy the end of 2017, more than 2 million children under 5 years of age throughout the country will have their electronic vaccination cardSe espera para finais de 2017, mais de 2 milhões de crianças menores de 5 anos de todo o país contêm com a cartilha eletrônica de vacunação

Continue Reading

Colombia lidera la Agenda Digital de la Alianza del PacíficoColombia leads the Digital Agenda of the Pacific AllianceColômbia lidera a Agenda Digital da Aliança do Pacífico

E-Health

El país asume la presidencia pro tempore de la Alianza del Pacífico y con ella, la coordinación de la Agenda Digital del organismo, para lo cual MinTIC propuso ocho puntos a trabajar durante este periodo.The country assumes the presidency pro tempore of the Alliance of the Pacific and with it, the coordination of the Digital Agenda of the organization, for which MinTIC proposed eight points to work during this period.O país assume a presidência pro tempore da Aliança do Pacífico e, com ela, o órgão de coordenação Agenda Digital, para o qual MINTIC proposto oito pontos a trabalhar durante este período.

Continue Reading

Los programas de telemedicina requieren tanto de tecnología como de transformaciones culturalesTelemedicine programs require both technology and cultural transformationsProgramas de telemedicina requerem tecnologia e transformações culturais

E-Health

No todos los médicos y pacientes están preparados o dispuestos a aprovechar las nuevas herramientas de interacción a distancia, según expositores en el VII Foro de IT Salud Argentina (USUARIA), en Buenos Aires. Not all doctors and patients are prepared or willing to take advantage of new tools for distance interaction, according to exhibitors at the VII IT Argentina Health Forum (USUARIA) in Buenos Aires.Nem todos os médicos e pacientes estão preparados ou dispostos a tirar proveito de novas ferramentas de interação remota, de acordo com palestrantes do VII Fórum de Saúde de TI Argentina (USUARIA) em Buenos Aires.

Continue Reading