Entrevistas

Dr. Daniel Luna: “En la medicina se viene un proceso de transformación y no de cambio”Dr. Daniel Luna: «In healthcare there is a process of transformation, and it is not the same as a process of change»»Dr. Daniel Luna: «Na saúde há um processo de transformação e não de mudança»

E-Health

En vísperas de las XIII Jornadas Universitarias de Sistemas de Información en Salud que organiza el Hospital Italiano de Buenos Aires, el CIO del reconocido Hospital Argentino, analiza el estado del IT en salud, el futuro de la medicina de precisión y la promesa disruptiva de la inteligencia artificial.
On the eve of the XIII University Conference on Health Information Systems organized by the Hospital Italiano de Buenos Aires, the CIO of the renowned Argentine Hospital, analyzes the state of IT in health, the future of precision medicine and the disruptive promise of artificial intelligence.Na véspera da XIII Conferência Universitária sobre Sistemas de Informação em Saúde, organizada pelo Hospital Italiano de Buenos Aires, o CIO do renomado Hospital Argentino, analisa o estado da TI na saúde, o futuro da medicina de precisão e a promessa disruptiva de inteligência artificial.

Continue Reading

Renato Garcia Carvalho: «Desde el momento en que trabajamos con soluciones y alianzas, todo es posible»Renato Garcia Carvalho: «From the moment we work with partnerships, everything is possible»Renato Garcia Carvalho: “Tudo pode ser feito a partir do momento quando trabalhamos com soluções e parcerias”

E-Health

El CEO de Philips en Brasil lideró la 5ª edición del “Connect Day” y habló sobre la evolución de Philips hacia un modelo de empresa que conecta soluciones, sobre los principales obstáculos en este camino integrador y sobre cómo la digitalización mejora la calidad mientras disminuye los costos en el sistema de salud.The CEO of Philips in Brazil led the 5th edition of Connect Day, held in Sao Paulo, and talked about how Philips is changing to become a company that connects solutions, what are the main obstacles in this integrating path and how the digitalisation improves the quality reducing costs in the health systemO CEO da Philips no Brasil liderou a 5a edição do Connect Day, realizada em São Paulo, e falou sobre como a Philips está mudando para se tornar uma empresa que conecta soluções, quais são os principais obstáculos neste caminho integrador e como a digitalização melhora a qualidade e diminui o custo para o sistema de saúde

Continue Reading

Rafael Barbosa: «Lo que veremos en los próximos cinco años es una adopción de tecnología más generalizada, que incluirá también procesos de gestión, comunicación y compromiso del paciente»Rafael Barbosa: «In the next five years we will see an adoption of general technology, which also includes management processes, communication and patient engagement»Rafael Barbosa: «O que veremos nos próximos cinco anos é uma adoção de tecnologia mais generalizada, que inclua também processos de gestão, comunicação e engajamento do paciente»

E-Health

Rafael Barbosa, Director de Marketing e Productos de Bionexo, habla sobre los planes de la empresa para el mercado de TI en Salud en Brasil.Rafael Barbosa, Marketing and Products Director at Bionexo, talks about the company’s plans for the Health IT market in BrazilRafael Barbosa, Diretor de Marketing e Produtos da Bionexo, fala sobre os planos da empresa para o mercado de TI Hospitalar no Brasil

Continue Reading

Luiz Arnoldo Haertel: «Además de mayor precisión, la interoperabilidad y el big data agilizarán los resultados clínicos y operacionales»Luiz Arnoldo Haertel: «In addition to greater accuracy, interoperability and the big data can literally «streamline» clinical and operational results» Luiz Arnoldo Haertel: «Além de maior precisão, a interoperabilidade e o big data poderão literalmente “turbinar” os resultados clínicos e operacionais»

E-Health

El CMO de Philips Brasil habla sobre los avances en TI hospitalarios del país y dice que a partir del análisis correcto de los grandes datos recogidos a través de los dispositivos que forman parte del universo de la salud se puede llegar a diagnósticos más precisosPhilips CMO in Brazil talks about the advances in hospital IT in the country and says that the correct analysis of Big Data collected through devices that are part of the health universe allows more accurate diagnosesO CMO da Philips no Brasil fala sobre os avanços em TI hospitalar no país e diz que a partir do análise correta do Big Data coletado através dos devices que fazem parte do universo da saúde permite diagnósticos mais precisos

Continue Reading

Alejandro López Osornio: “El desafío es balancear la necesidad de compartir información con el respeto a la privacidad y la autonomía”Alejandro López Osornio: «The challenge is to balance the need to share information with the respect for privacy and autonomy»Alejandro López Osornio: «O desafio é equilibrar a necessidade de compartilhar informações respeitando a privacidade e a autonomia»

E-Health

El Dr. Alejandro López Osornio, director de Sistemas de Información en Salud del Ministerio de Salud de la Nación Argentina, describe los primeros avances y anticipa los planes de la nueva Estrategia Nacional de Salud Digital.Dr. Alejandro López Osornio, director of Health Information Systems of the Ministry of Health of the Argentine Nation, describes the first advances and anticipates the plans of the new National Digital Health Strategy.O Dr. Alejandro López Osornio, diretor de Sistemas de Informação em Saúde do Ministério da Saúde da Nação Argentina, descreve os primeiros avanços e antecipa os planos da nova Estratégia Nacional de Saúde Digital.

Continue Reading

Matías Said: “La industria de salud va en camino de transformarse en una industria tecnológica»Matías Said: «The health industry is on the way to becoming a technological industry»Matías Said: «A indústria da saúde está no caminho de se tornar uma indústria tecnológica»

E-Health

El CIO del Hospital de Alta Complejidad “El Cruce”, en Florencio Varela, Buenos Aires, dice que todos los médicos ya tienen que empezar a trabajar con el concepto de informática. Y cuenta el camino hacia la “despapelización” completa de su institución. The CIO of the High Complexity Hospital «El Cruce», in Florencio Varela, Buenos Aires, says that all doctors have to start working with the concept of information technology. And he tells the way to the transformation of this institution into a paperless Hospital.O CIO do Hospital de Alta Complexidade «El Cruce», em Florencio Varela, Buenos Aires, diz que todos os médicos têm que começar a trabalhar com o conceito de tecnologia da informação. E ele indica o caminho para a transformação desta instituição em um hospital sem papel.

Continue Reading

Sandra Gutierrez y Steffen Härtel : «Con el CENS Chile proponemos establecer puntos de referencia o competencias básicas en el área de salud informática»Sandra Gutierrez and Steffen Härtel: «With the CENS Chile we propose to establish reference points or basic competences in the area of information health»Sandra Gutierrez e Steffen Härtel: «Com o CENS Chile nos propomos a estabelecer pontos de referência ou competências básicas na área de saúde da informação»

E-Health

En el marco de la presentación del primer Modelo de Competencias Referenciales para los Sistemas de Información en Salud (SIS) que CENS Chile llevó a cabo en el Congreso de Educación e Informática AMIA 2018, entrevistamos a la Prof. Sandra Gutierrez y al Dr. Steffen Härtel, quienes nos explicaron sobre el trabajo que se encuentran realizando.In the framework of the presentation of the first Referential Competence Model for Health Information Systems (SIS) that CENS Chile carried out in the AMIA 2018 Education and Information Congress, we interviewed Prof. Sandra Gutierrez and Dr. Steffen Härtel, who explained about the work that they are carrying on.No âmbito da apresentação do primeiro Modelo de Competência Referencial para Sistemas de Informação em Saúde (SIS) que o CENS Chile realizou no Congresso de Educação e Informação AMIA 2018,No âmbito da apresentação do primeiro Modelo de Competência Referencial para Sistemas de Informação em Saúde (SIS) que o CENS Chile realizou no Congresso de Educação e Informação AMIA 2018, entrevistamos a Prof. Sandra Gutierrez e o Dr. Steffen Härtel, que nos explicou sobre o trabalho que estão fazendo.

Continue Reading

Alicia Bañuelos: «La conectividad es un requisito básico para la innovación tecnológica»Alicia Bañuelos: «Connectivity is a basic requirement for technological innovation»Alicia Bañuelos: «A conectividade é um requisito básico para a inovação tecnológica»

E-Health

En entrevista con E-Health Reporter Latin América, la Ministra de Ciencia y Tecnología de San Luis, explica los detalles de la plataforma de Salud que fue premiada recientemente en la Cumbre Mundial de la Sociedad de la Información, además de resaltar los avances en conectividad y gobierno electrónico que hacen de esta provincia Argentina una de las mas avanzadas en este aspecto.In an interview with E-Health Reporter Latin America, the Minister of Science and Technology of San Luis, explains the details of the Health platform that was recently awarded at the World Summit of the Information Society, in addition to highlighting the advances in connectivity and electronic government that make this Argentine province one of the most advanced in this aspect.Em entrevista com E-Health Reporter Latin America, a ministro da Ciência e Tecnologia de San Luis, explica os detalhes da plataforma de Saúde que foi recentemente premiada na Cúpula Mundial da Sociedade da Informação, além de destacar os avanços na conectividade e governo eletrônico que fazem desta província a Argentina um dos mais avançados nesse aspecto.

Continue Reading

Soledad Muñoz: “La estrategia digital en salud es un camino a largo plazo que trasciende a los gobiernos; es una visión de Estado”Soledad Muñoz: «The digital health strategy is a long-term path that goes beyond a given administration; it is a government vision»Soledad Muñoz: “A estratégia digital na saúde é um caminho em longo prazo que ultrapassa os governos; é uma visão de Estado”

E-Health

Llegando al fin de su gestión, la Jefa del Departamento de Gestión Sectorial de TIC del Ministerio de Salud de Chile (MINSAL) hace un balance sobre los principales logros del actual gobierno en materia de Implementación de Historia Clínica Electrónica en el país, entre otros temas.As the end of her term of office approaches, the Head of the Department of Sectoral Management of ICT of the Ministry of Health of Chile (MINSAL, as per its Spanish acronym) evaluates the main achievements of the current administration concerning the implementation of electronic medical records in the country, among other topics.Chegando no final da sua gestão, a Chefe do Departamento de Gestão Setorial de TIC do Ministério da Saúde do Chile (MINSAL) faz um balanço das principais realizações do atual governo no campo da Implementação de Prontuário Médico Eletrônico no país, entre outras questões .

Continue Reading

Cómo es la App que ayuda a diagnosticar esquizofrenia How is the App that helps diagnose schizophreniaComo é a aplicação que ajuda a diagnosticar esquizofrenia

E-Health

En entrevista con e-Health Reporter Latin America, el investigador argentino Diego Fernandez Slezac explica las posibilidades de esta herramienta para psiquiatras que, además, podría utilizarse para pruebas de plagio o como detector de mentiras.In an interview with e-Health Reporter Latin America, the Argentine researcher Diego Fernandez Slezac tells about the possibilities of this tool for psychiatrists that could also be used for plagiarism tests or as a lie detector.Em entrevista com e-Health Reporter Latin America, o pesquisador argentino Diego Fernandez Slezac fala sobre as possibilidades dessa ferramenta para psiquiatras que também pode ser usada para testes de plágio ou como detector de mentiras.

Continue Reading