Se sancionó la Ley que prevé el uso de telemedicina durante la crisis sanitaria The Law that provides for the use of telemedicine during the health crisis was approvedSancionada a Lei que dispõe sobre o uso da telemedicina durante a crise sanitaria

Con el apoyo del Consejo Federal de Medicina (CFM), que reconoció la posibilidad y la ética del uso de la telemedicina de manera excepcional y durante la lucha contra la pandemia de COVID-19, el gobierno sancionó la nueva ley de telemedicina, aunque el artículo que favorecía el uso de la receta digital fue vetado.Com o apoio do Conselho Federal de Medicina (CFM), que reconheceu a possibilidade e a eticidade de uso da telemedicina em caráter excepcional e enquanto durar o combate à pandemia de COVID-19, o governo sancionou a nova lei de telemedicina. O artigo que permitia receitas médicas em suporte digital foi vetado.

Seguir leyendo

Dr. Fernando Plazzotta: «En 10 años nadie va a hablar más de telemedicina, porque va a estar naturalizada»Dr. Fernando Plazzotta: «In 10 years nobody will talk about telemedicine, because it will be naturalized»Dr. Fernando Plazzotta: «Em 10 anos ninguém vai falar mais sobre a telemedicina, porque estará naturalizada»

A una semana del inicio de las XIV Jornadas Universitarias de Sistemas de Información en Salud que organiza el Hospital Italiano de Buenos Aires, el jefe del Área Informática para la Comunidad del establecimiento se explaya sobre los beneficios de los portales de pacientes y de la telemedicina como un canal para formalizar la atención a distancia o asincrónica. With one week to go before the XIV University Conference on Health Information Systems organized by the Hospital Italiano de Buenos Aires, the head of the Information Technology for the Community department of the establishment explains the benefits of patient portals and telemedicine as a channel to formalize distance or asynchronous care.A uma semana do início da XIV Conferência Universitária sobre Sistemas de Informação em Saúde, organizada pelo Hospital Italiano de Buenos Aires, o chefe do Departamento de Informática da Comunidade do estabelecimento, explica sobre os benefícios dos portais de pacientes e de telemedicina como um canal para formalizar a distância ou atenção assíncrona.

Seguir leyendo

Mauricio Eskinazi: “Promovemos la inscripción de toda app de consulta médica en un registro nacional”Mauricio Eskinazi: “We promote the registration of any medical consultation app in a national registry”Mauricio Eskinazi: “Promovemos o registro de qualquer aplicativo de consulta médica em um registro nacional”

El presidente de CONFEMECO, institución que reúne a los colegios médicos y entidades de salud de Argentina, alerta sobre el uso de la telemedicina sin un marco legal y afirma que están trabajando en un proyecto de ley para crear un registro nacional que regule cualquier aplicación vinculada a las consultas médicas.The president of CONFEMECO, an institution that brings together the medical colleges and health entities of Argentina, warns about the use of telemedicine without a legal framework and affirms that they are working on a bill to create a national registry that regulates any digital application linked with medical consultations.O presidente da CONFEMECO, instituição que reúne as faculdades de medicina e entidades de saúde da Argentina, alerta sobre o uso da telemedicina sem um arcabouço legal e afirma que eles estão trabalhando em um projeto de lei para criar um registro nacional que regule qualquer aplicativo ligado a consultas médicas.

Seguir leyendo

Telemedicina: controversias de una práctica que creceTelemedicine: controversies of a growing practiceTelemedicina: controvérsias de uma prática crescente

En Buenos Aires, expertos debatieron sobre las regulaciones necesarias y el uso correcto de una práctica que avanza en Argentina y en toda la región.In Buenos Aires, experts discussed the necessary regulations and the correct use of a practice that advances in Argentina and throughout the region.Em Buenos Aires, especialistas discutiram os regulamentos necessários e o uso correto de uma prática que avança na Argentina e em toda a região.

Seguir leyendo

Se inaugura el primer teleconsultorio de emergencia en PerúFirst emergency teleconsultation in Peru É inaugurada a primeira teleconsultoria de emergência no Peru

Esta iniciativa es la primera en el país, ya que los 1101 teleconsultorios que integran la Red Nacional de Telesalud están ubicados en el área de consultorios externos. This initiative is the first in the country, since the 1101 teleconsultations that make up the National Telehealth Network are located in the area of Hospital ambulatory services.Essa iniciativa é a primeira do país, já que as 1101 teleconsultas que compõem a Rede Nacional de Telessaúde estão localizadas na área de consultorios médicos externos.

Seguir leyendo